Переклад тексту пісні The Little Things in Life - Loudon Wainwright III, Vince Giordano, The Nighthawks

The Little Things in Life - Loudon Wainwright III, Vince Giordano, The Nighthawks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Little Things in Life, виконавця - Loudon Wainwright III. Пісня з альбому I'd Rather Lead a Band, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 08.10.2020
Лейбл звукозапису: Search Party, Thirty Tigers
Мова пісні: Англійська

The Little Things in Life

(оригінал)
Great big houses with great big rooms
Were not fashioned for brides and grooms
A little place is where we should be Great big troubles and great big cares
Come from houses with marble stairs
A little place for you and for me Just a little room or two can more than do a little man and wife
That’s if they’re contented with the little things in life
Living on a larger scale would soon entail a lot of care and strife
We could be so happy with the little things in life
A little rain, a little sun, a little work, a little fun
A little time for loving when the day is done
And a little thing that cries for lullabies could make a man and wife
Tell the world how much they love the little things in life
(переклад)
Чудові великі будинки з великими кімнатами
Не були створені для наречених і наречених
Маленьке місце — це де ми повинні бути Великі великі проблеми та великі великі турботи
Виходьте з будинків з мармуровими сходами
Маленьке місце для вас і для мене Проста маленька кімнатка чи дві можуть більше, ніж маленькі чоловік і дружина
Це якщо вони задоволені дрібницями в житті
Життя в ширшому масштабі незабаром потягне за собою багато турбот і чвар
Ми можемо бути так задоволені дрібницями в життті
Трохи дощику, трохи сонця, трохи роботи, трохи веселощів
Трохи часу для любові, коли день закінчиться
І дрібниця, яка плаче під колискові пісні, могла б зробити чоловіка і дружину
Розкажіть всьому світу, як вони люблять дрібниці в житті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Me Or Leave Me ft. Regina Spektor, The Nighthawks 2013
Puttin' on the Ritz ft. Ирвинг Берлин 2005
Central Square Song 2005
Who's Sorry Now ft. Karen Elson, The Nighthawks 2012
Puttin' on the Ritz / Broadway Rhythm ft. Ирвинг Берлин 1982
If You Want The Rainbow (You Must Have The Rain) ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2013
The Prisoner's Song ft. Loudon Wainwright III, Vince Giordano 2012
Love Me Or Leave Me ft. Regina Spektor, Vince Giordano 2013
Uptown 2005
There'll Be Some Changes Made ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2012
So Much To Do 2006
Blue Skies ft. Ирвинг Берлин 2010
Dream A Little Dream Of Me ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2013
I Ain't Got Nobody ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2012
White Christmas ft. Ирвинг Берлин 2009
Strut Miss Lizzie ft. Vince Giordano, David Johansen 2012
Isn't This a Lovely Day ft. Ирвинг Берлин 2013
You've Got To See Mama Ev'ry Night (Or You Can't See Mama At All) ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2012
Doin' The Math 2006
Puttin On The Ritz ft. Alex Swings Oscar Sings! 2009

Тексти пісень виконавця: Loudon Wainwright III
Тексти пісень виконавця: Vince Giordano
Тексти пісень виконавця: The Nighthawks
Тексти пісень виконавця: Ирвинг Берлин