| Puttin' on the Ritz / Broadway Rhythm (оригінал) | Puttin' on the Ritz / Broadway Rhythm (переклад) |
|---|---|
| If you're blue and you don't know where to go to | Якщо ти синій і не знаєш куди йти |
| Why don't you go where fashion sits? | Чому б вам не піти туди, де панує мода? |
| Puttin' on the ritz | Ставимо на ріц |
| Different types who wear a day coat | Різні типи, які носять денне пальто |
| Pants with stripes and cutaway coat, perfect fits | Штани в смужку і пальто з вирізом, ідеально сидять |
| Puttin' on the ritz | Ставимо на ріц |
| Dressed up like a million-dollar trooper | Одягнений, як солдат-мільйонник |
| Trying hard to look like Gary Cooper (Super duper) | Намагаюся бути схожим на Гері Купера (Супер пупер) |
| Come, let's mix where Rockefellers | Ходімо, давайте змішаємо де Рокфеллери |
| Walk with sticks or umbrellas in their mitts | Ходити з палицями або парасольками в рукавичках |
| Puttin' on the ritz | Ставимо на ріц |
| Have you seen the well-to-do | Чи бачили ви заможних |
| Up and down Park Avenue? | Вгору та вниз по Парк-авеню? |
| On that famous thoroughfare | На тій знаменитій вулиці |
| With their noses in the air | З піднятими носами |
| High hats and Arrow collars | Високі капелюхи та коміри Arrow |
| White spats and lots of dollars | Білі плями і багато доларів |
| Spending every dime for a wonderful time | Витрачаючи кожну копійку на чудовий час |
| If you're blue and you don't know where to go to | Якщо ти синій і не знаєш куди йти |
| Why don't you go where fashion sits? | Чому б вам не піти туди, де панує мода? |
| Puttin' on the ritz | Ставимо на ріц |
| Different types who wear a day coat | Різні типи, які носять денне пальто |
| Pants with stripes and cutaway coat, perfect fits | Штани в смужку і пальто з вирізом, ідеально сидять |
| Puttin' on the ritz | Ставимо на ріц |
| Dressed up like a million-dollar trooper | Одягнений, як солдат-мільйонник |
| Trying hard to look like Gary Cooper (Super duper) | Намагаюся бути схожим на Гері Купера (Супер пупер) |
| Come, let's mix where Rockefellers | Ходімо, давайте змішаємо де Рокфеллери |
| Walk with sticks or umbrellas in their mitts | Ходити з палицями або парасольками в рукавичках |
| Puttin' on the ritz | Ставимо на ріц |
| Dressed up like a million-dollar trooper | Одягнений, як солдат-мільйонник |
| Trying hard to look like Gary Cooper (Super duper) | Намагаюся бути схожим на Гері Купера (Супер пупер) |
| If you're blue and you don't know where to go to | Якщо ти синій і не знаєш куди йти |
| Why don't you go where fashion sits? | Чому б вам не піти туди, де панує мода? |
| Puttin' on the ritz | Ставимо на ріц |
| Puttin' on the ritz | Ставимо на ріц |
| Puttin' on the ritz | Ставимо на ріц |
| Puttin' on the ritz | Ставимо на ріц |
| Downtown, uptown | Центр міста, верх міста |
| Get your kicks at the Ritz | Отримайте задоволення від Ritz |
| Dine and wine, but not 'til nine | Обідайте і вино, але не до дев'ятої |
| The time is right for us tonight | Сьогодні ввечері нам підходить час |
| We can move | Ми можемо рухатися |
| Move to the rhythm | Рухайтеся в ритмі |
| We can | Ми можемо |
| Move | рухатися |
| Dance to the rhythm, nice and easy | Танцюйте в ритмі, приємно і легко |
| I want you to move | Я хочу, щоб ти рухався |
| Put it on, puttin' it on, puttin' it on, puttin' it on | Одягай, надягай, надягай, надягай |
| The R-I-T-Z, how about you and me, says | R-I-T-Z, як щодо вас і мене, каже |
| Gotta dance | Треба танцювати |
| Gotta dance | Треба танцювати |
| If you're blue and you don't know where to go to | Якщо ти синій і не знаєш куди йти |
| Why don't you go where fashion sits? | Чому б вам не піти туди, де панує мода? |
| Puttin' on the ritz | Ставимо на ріц |
| Puttin' on the ritz | Ставимо на ріц |
| Puttin' on the ritz | Ставимо на ріц |
| Puttin' on the ritz | Ставимо на ріц |
Переклад тексту пісні Puttin' on the Ritz / Broadway Rhythm - Taco, Ирвинг Берлин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Puttin' on the Ritz / Broadway Rhythm , виконавця -Taco
у жанріПоп
Дата випуску:28.02.1982
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 1981 | |
| 1981 | |
| 1981 | |
| 1981 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 1986 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 1996 | |
| 2021 | |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 1984 |