Переклад тексту пісні Daddy - Charlotte Cardin

Daddy (оригінал)

(Daddy)
Baby, if you keep stalling, I don't know if I can love you like I want to
Baby, if you keep stalling, I don't know if I can love you like I want to
We tangled, tangled in the middle
Of a triangle, I can never, ever, ever let you go
I'm dancing with my sex symbol
You got me sentimental
I'm standing in the middle of the room
I'm tired of being careful
Just meet me in the middle
The weight is on your shoulders
I'm standing in the middle of you two
Maybe I can lay you over
I'll never win you over
Baby, if you keep stalling, I don't know if I can love you like I want to (daddy)
Baby, if you keep stalling, I don't know if I can love you like I want to (daddy)
We tangled, tangled in the middle
Of a triangle, I can never, ever, ever let you go
I'm dancing with my sex symbol
Got a situation
You know I'd rather dance than assume
The many consequences
Of my own reaction
The weight is on your shoulders
I'm standing in the middle of you two
And I can't win you over (I can't win you over)
But I can lay you over (But I can lay you over)
Baby, if you keep stalling, I don't know if I can love you like I want to (daddy)
Baby, if you keep stalling, I don't know if I can love you like I want to
'Cause I ain't no fool, I ain't no fool
'Cause I ain't no fool, I ain't no fool
(Daddy)

(переклад)

(тато)
Крихітко, якщо ти будеш зволікати, я не знаю, чи зможу любити тебе так, як хочу
Крихітко, якщо ти будеш зволікати, я не знаю, чи зможу любити тебе так, як хочу
Ми заплуталися, заплуталися посередині
З трикутника я ніколи, ніколи, ніколи не відпущу тебе
Я танцюю зі своїм секс-символом
Ви зробили мене сентиментальним
Я стою посеред кімнати
Я втомився бути обережним
Просто зустрінь мене посередині
Вага на ваших плечах
Я стою посередині вас двох
Можливо, я зможу перекласти тебе
Я ніколи тебе не переможу
Крихітко, якщо ти будеш зволікати, я не знаю, чи зможу я любити тебе так, як хочу (тату)
Крихітко, якщо ти будеш зволікати, я не знаю, чи зможу я любити тебе так, як хочу (тату)
Ми заплуталися, заплуталися посередині
З трикутника я ніколи, ніколи, ніколи не відпущу тебе
Я танцюю зі своїм секс-символом
Виникла ситуація
Ти знаєш, я краще буду танцювати, ніж припускати
Багато наслідків
Моєї власної реакції
Вага на ваших плечах
Я стою посередині вас двох
І я не можу тебе перемогти (Я не можу тебе перемогти)
Але я можу покласти тебе (Але я можу покласти тебе)
Крихітко, якщо ти будеш зволікати, я не знаю, чи зможу я любити тебе так, як хочу (тату)
Крихітко, якщо ти будеш зволікати, я не знаю, чи зможу любити тебе так, як хочу
Тому що я не дурень, я не дурень
Тому що я не дурень, я не дурень
(тато)