Переклад тексту пісні Tourne - Louane

Tourne (оригінал)

Il fait nuit dehors
j’ai besoin d’oxygène encore
à la semaine prochaine
si le vent te ramène
J’ai pris froid hier
j’ai attendu des heures entières
à marcher sur les toits
j’ai tant besoin de toi
et moi
je sais qu’on se reverra avant l’hiver
Tourne Tourne Tourne autour du monde
Tourne Tourne Tourne encore quelques secondes
Tourne autour de moi
Tourne Tourne Tourne autour du monde
Tourne Tourne Tourne encore quelques secondes
Tourne emmène moi
Il fait chaud dehors
et mon sang dans tes veines encore
pour que tu te souviennes
à l’amour à la haine
des envies d’ailleurs
propager le feu dans les coeurs
et courir sur les toits
j’ai tant besoin de toi
je sais qu’on se reverra avant l’hiver
Tourne Tourne Tourne autour du monde
Tourne Tourne Tourne encore quelques secondes
Tourne autour de moi
Tourne Tourne Tourne la route est longue
Tourne Tourne Tourne encore la terre est ronde
Tourne autour de moi

Tourne (переклад)

Надворі темно
Мені знову потрібен кисень
Побачимось наступного тижня
якщо вітер забере тебе назад
Я вчора застудився
Я чекав годинами
ходити по дахах
ти мені дуже потрібен
і я
Я знаю, що ми ще побачимось до зими
Поворот Поворот Поворот навколо світу
Поверніть Поверніть Поверніть ще кілька секунд
обертаються навколо мене
Поворот Поворот Поворот навколо світу
Поверніть Поверніть Поверніть ще кілька секунд
поверніть мене
На вулиці спекотно
і знову моя кров у твоїх жилах
щоб ти запам'ятав
любити ненавидіти
бажання звідусіль
розлив вогонь у серцях
і бігати по дахах
ти мені дуже потрібен
Я знаю, що ми ще побачимось до зими
Поворот Поворот Поворот навколо світу
Поверніть Поверніть Поверніть ще кілька секунд
обертаються навколо мене
Поворот поворот поворот дорога довга
Поверни Поверни Знову, земля кругла
обертаються навколо мене