Переклад тексту пісні Avenir - Louane

Avenir (оригінал)

Waoh, Waoh, Waohoh, Waoh, Waoh, Waohoh
Waoh, Waoh, Waohoh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yehi.
Parti loin derrière, sans trop de raisons
Tu m’as laissé, hier, la fin de la saison.
Je n’veux plus savoir, on s’est éloigné.
Tu n’vas plus m’avoir et tout est terminé.
Waoh, Waoh, Waohoh, Waoh, Waoh, Waohoh
Waoh, Waoh, Waohoh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yehi.
J’espère que tu vas souffrir et que tu vas mal dormir.
Pendant ce temps, j’vais écrire
Pour demain l’avenir, pour demain l’avenir
Pour demain l’avenir, pour demain l’avenir.
Partie pour un soir, juste lui parler
Au fond d’un couloir, tu voulais aller.
L’hypocrisie d’un soir, les verres sont cassés
Envolés les espoirs et nos cœurs défoncés.
Waoh, Waoh, Waohoh, Waoh, Waoh, Waohoh
Waoh, Waoh, Waohoh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yehi.
J’espère que tu vas souffrir et que tu vas mal dormir.
Pendant ce temps, j’vais écrire
Pour demain l’avenir, pour demain l’avenir
Pour demain l’avenir, pour demain l’avenir.
Partie seule dans la rue, je cherche mon chemin.
Je n’le trouve plus, il me paraît bien loin.
Je t’ai oublié, tu n’me fais plus rien
Et je pars voyager en pensant à demain.
Waoh, Waoh, Waohoh, Waoh, Waoh, Waohoh
Waoh, Waoh, Waohoh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yehi.
Waoh, Waoh, Waohoh, Waoh, Waoh, Waohoh
Waoh, Waoh, Waohoh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yehi.
J’espère que tu vas souffrir et que tu vas mal dormir.
Pendant ce temps, j’vais écrire
Pour demain l’avenir, pour demain l’avenir
Pour demain l’avenir, pour demain l’avenir.
Parti loin derrière sans trop de raisons
Tu m’as laissé, hier, la fin de la saison.

(переклад)

Вау, Вау, Вау, Вау, Вау, Вау
Вау, Вау, Вау, Йе, Йе, Йе, Йе, Йе, Йех.
Відійшов далеко позаду, без зайвих причин
Ти покинув мене вчора, в кінці сезону.
Я більше не хочу знати, ми розійшлися.
Ти мене більше не матимеш, і все скінчиться.
Вау, Вау, Вау, Вау, Вау, Вау
Вау, Вау, Вау, Йе, Йе, Йе, Йе, Йе, Йех.
Сподіваюся, ти будеш страждати і не будеш спати добре.
А тим часом напишу
Завтра майбутнє, завтра майбутнє
Завтра майбутнє, завтра майбутнє.
Пішла на ніч, просто поговори з нею
У коридорі ти хотів піти.
Лицемірство ночі, окуляри розбиті
Зникли наші надії і наші розбиті серця.
Вау, Вау, Вау, Вау, Вау, Вау
Вау, Вау, Вау, Йе, Йе, Йе, Йе, Йе, Йех.
Сподіваюся, ти будеш страждати і не будеш спати добре.
А тим часом напишу
Завтра майбутнє, завтра майбутнє
Завтра майбутнє, завтра майбутнє.
Залишившись один на вулиці, я знаходжу дорогу.
Я більше не можу знайти, здається, так далеко.
Я тебе забув, ти мені більше нічого не робиш
І я йду в подорож, думаючи про завтрашній день.
Вау, Вау, Вау, Вау, Вау, Вау
Вау, Вау, Вау, Йе, Йе, Йе, Йе, Йе, Йех.
Вау, Вау, Вау, Вау, Вау, Вау
Вау, Вау, Вау, Йе, Йе, Йе, Йе, Йе, Йех.
Сподіваюся, ти будеш страждати і не будеш спати добре.
А тим часом напишу
Завтра майбутнє, завтра майбутнє
Завтра майбутнє, завтра майбутнє.
Відстав далеко позаду без зайвих причин
Ти покинув мене вчора, в кінці сезону.