| Ecchymoses (оригінал) | Ecchymoses (переклад) |
|---|---|
| Hola c’est quoi cette jolie bouche? | Ой, що це за гарний ротик? |
| Holala faut surtout pas qu’on se touche | Привіт, ми не повинні торкатися один одного |
| Qu’on s’effleure, écoutons voler les mouches | Торкнімося один одного, послухаємо, як літають мухи |
| Mhmmm | Мммм |
| Hola c’est quoi ce regard louche? | Привіт, що це за негарний вигляд? |
| Holala j’entends mon cœur qui tousse | Привіт, я чую, як кашляє моє серце |
| J’ai pas peur je reste sur la touche | Я не боюся залишатися осторонь |
| Mhmmm | Мммм |
| Tout le monde le cherche | Всі його шукають |
| Trop peu le trouve | Занадто мало знаходять його |
| Mais ce qu’on recherche, qu’on recherche | Але те, що ми шукаємо, те, що ми шукаємо |
| C’est le trouble | То біда |
| D’un sourire soudain | З раптовою посмішкою |
| D’une main qui se pose | З рукою, що виникає |
| Même si demain | Навіть якщо завтра |
| Possible ecchymose | Можливий синець |
| Toi et moi faut surtout pas qu’on se pose | Ти і я не повинні питати |
| Quand ça sera, qu’on voit la vie en rose | Коли це буде, ми побачимо життя в рожевому кольорі |
| Qu’on s’adore, qu’on se voit aux heures de pose | Що ми обожнюємо один одного, що бачимося в години поз |
| Mhmmm | Мммм |
| Houla c’est quoi ce froid bizarre | Вау, що це за дивний холод |
| Ces frissons, ces grands papillons noirs | Ці тремтіння, ці великі чорні метелики |
| Ce qui font, ce grand, ce grand bazar | Що робити, цей великий, цей великий базар |
| Mhmmm | Мммм |
| Tout le monde le cherche | Всі його шукають |
| Trop peu le trouve | Занадто мало знаходять його |
| Mais ce qu’on recherche, qu’on recherche | Але те, що ми шукаємо, те, що ми шукаємо |
| C’est le trouble | То біда |
| D’un sourire soudain | З раптовою посмішкою |
| D’une main qui se pose | З рукою, що виникає |
| Même si demain | Навіть якщо завтра |
| Possible ecchymose | Можливий синець |
| Tout le monde le cherche | Всі його шукають |
| Trop peu le trouve | Занадто мало знаходять його |
| Mais ce qu’on recherche, qu’on recherche | Але те, що ми шукаємо, те, що ми шукаємо |
| C’est le trouble | То біда |
| D’un sourire soudain | З раптовою посмішкою |
| D’une main qui se pose | З рукою, що виникає |
| Même si demain | Навіть якщо завтра |
| Possible ecchymose | Можливий синець |
| D’un sourire soudain | З раптовою посмішкою |
| D’une main qui se pose | З рукою, що виникає |
| Même si demain | Навіть якщо завтра |
| Possible ecchymose | Можливий синець |
| Hola c’est quoi cette jolie bouche? | Ой, що це за гарний ротик? |
| Holala faut surtout pas qu’on se touche | Привіт, ми не повинні торкатися один одного |
| Qu’on s’effleure, écoutons voler les mouches | Торкнімося один одного, послухаємо, як літають мухи |
| Mhmmm | Мммм |
Переклад тексту пісні Ecchymoses - Louane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ecchymoses , виконавця -Louane
Пісня з альбому: Louane
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:08.11.2018
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Mercury
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2022 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |