Переклад тексту пісні Jour de pluie - Louane

Jour de pluie (оригінал)

J’aurais voulu te dire
Tout au fond de moi
Ça aurait pu être pire
Seule loin de tes bras
Je n’ai pas eu la chance
De te retenir
Chaque fois j’y repense
À nos souvenirs
Mais tu m’as laissé
Seule dans l’oubli
Tu hantes mes pensées
Mes jours, mes nuits
J’veux tout effacer
Les jours de pluie
Tout recommencer
Réussir ma vie
J’aurais pu perdre le nord
Quand j’ai attendu
J’ai voulu suivre à tort
Les chemins en vue
J’ai voulu voir Paris
Tout recommencer
M'échapper d’mon ciel gris
Ne plus y penser
Mais tu m’as laissé
Seule dans l’oubli
Tu hantes mes pensées
Mes jours, mes nuits
J’veux tout effacer
Les jours de pluie
Tout recommencer
Réussir ma vie
Mais tu m’as laissé
Seule dans l’oubli
Tu hantes mes pensées
Mes jours, mes nuits
J’veux tout effacer
Les jours de pluie
Tout recommencer
Réussir ma vie

(переклад)

Я хотів тобі сказати
Глибоко в моєму серці
Могло бути гірше
На самоті від твоїх рук
У мене не було можливості
Щоб утримати вас
Кожен раз, коли я думаю про це
До наших спогадів
Але ти покинув мене
Самотній у забутті
Ти переслідуєш мої думки
Мої дні, мої ночі
Я хочу все стерти
дощові дні
Щоб почати все спочатку
Щоб досягти успіху в моєму житті
Я міг втратити північ
Коли я чекав
Я хотів слідувати неправильно
Шляхи на виду
Я хотів побачити Париж
Щоб почати все спочатку
Тікай з мого сірого неба
Не думай більше про це
Але ти покинув мене
Самотній у забутті
Ти переслідуєш мої думки
Мої дні, мої ночі
Я хочу все стерти
дощові дні
Щоб почати все спочатку
Щоб досягти успіху в моєму житті
Але ти покинув мене
Самотній у забутті
Ти переслідуєш мої думки
Мої дні, мої ночі
Я хочу все стерти
дощові дні
Щоб почати все спочатку
Щоб досягти успіху в моєму житті