Переклад тексту пісні Je vole - Louane

Je vole - Louane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je vole , виконавця -Louane
Пісня з альбому: Chambre 12
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:05.11.2015
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Mercury

Виберіть якою мовою перекладати:

Je vole (оригінал)Je vole (переклад)
Mes chers parents, je pars Дорогі мої батьки, я йду
Je vous aime mais je pars Я люблю тебе, але я йду
Vous n’aurez plus d’enfant У вас більше не буде дітей
Ce soir Цього вечора
Je n’m’enfuis pas je vole Я не тікаю, я літаю
Comprenez bien, je vole Зрозумійте, я літаю
Sans fumée, sans alcool Без паління, без алкоголю
Je vole, je vole Я літаю, я літаю
Elle m’observait hier Вона спостерігала за мною вчора
Soucieuse troublée ma mère Тривога турбувала мою маму
Comme si elle le sentait Ніби вона це відчула
En fait elle se doutait, entendait Насправді вона підозрювала, чула
J’ai dit que j'étais bien Я сказав, що все добре
Tout à fait l’air serein Виглядає досить спокійно
Elle a fait comme de rien Вона поводилася ніби
Et mon père démuni a souri І мій безпорадний батько посміхнувся
Ne pas se retourner Не оглядайся
S'éloigner un peu plus Рухайтеся трохи далі
Il n’y a gare une autre gare Іншої станції немає
Et enfin l’Atlantique І, нарешті, Атлантика
Mes chers parents, je pars Дорогі мої батьки, я йду
Je vous aime mais je pars Я люблю тебе, але я йду
Vous n’aurez plus d’enfant У вас більше не буде дітей
Ce soir Цього вечора
Je n’m’enfuis pas je vole Я не тікаю, я літаю
Comprenez bien, je vole Зрозумійте, я літаю
Sans fumée, sans alcool Без паління, без алкоголю
Je vole, je vole Я літаю, я літаю
J’me demande sur ma route дивуюся по дорозі
Si mes parents se doutent Якщо мої батьки підозрюють
Que mes larmes ont coulé Щоб мої сльози текли
Mes promesses et l’envie d’avancer Мої обіцянки і бажання рухатися вперед
Seulement croire en ma vie Просто вір у моє життя
Tout ce qui m’est promis Все, що мені обіцяли
Pourquoi, où et comment Чому, де і як
Dans ce train qui s'éloigne У цьому поїзді, який відправляється
Chaque instant Кожен момент
C’est bizarre cette cage Ця клітка дивна
Qui me bloque la poitrine Хто блокує мені груди
Je n’peux plus respirer Я більше не можу дихати
Ça m’empêche de chanter Це заважає мені співати
Mes chers parents, je pars Дорогі мої батьки, я йду
Je vous aime mais je pars Я люблю тебе, але я йду
Vous n’aurez plus d’enfant У вас більше не буде дітей
Ce soir Цього вечора
Je n’m’enfuis pas je vole Я не тікаю, я літаю
Comprenez bien, je vole Зрозумійте, я літаю
Sans fumée, sans alcool Без паління, без алкоголю
Je vole, je voleЯ літаю, я літаю
Рейтинг перекладу: 5.0/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2018
2021
2015
2018
2017
2018
2018
2015
2022
2015
2021
2015
2018
2021
2015
2015
2018
2018
2018
Тексти пісень виконавця: Louane