Переклад тексту пісні Poésie indécise - Louane

Poésie indécise (оригінал)

Rupture, oh
Rupture, oh
Rupture, oh
La mer est folle, s’agite
Une coupole hermétique
Enferme mes pensées et mon monde aussi
Une poésie indécise
Ce parasol, j’m’abrite
Une boussole frénétique
Indique un sentier vers l’infini
Une poésie indécise
Rupture
J’veux partir dans le futur
Pour savoir à qui j’dirai mon dernier «je t’aime»
Pour savoir à qui j’lirai mon dernier poème
Rupture
J’veux partir dans le futur
Pour savoir à qui j’dirai mon dernier «je t’aime»
Pour savoir à qui j’lirai mon dernier poème
De l’arc-en-ciel à la lune
En excès d’zèle dramatique
J’ai peur de te perdre, j’ai peur de nous perdre
J’suis une poésie indécise
Entre loisir et amour, je souffre
Jusqu'à la montagne de douleur
J’aime me perdre la nuit et remplacer la route
Par des éclaboussures de couleur
J’ai peur de te perdre, j’ai peur de nous perdre
J’ai peur de te perdre, j’ai peur de nous perdre
J’suis une poésie indécise
Rupture
J’veux partir dans le futur
Pour savoir à qui j’dirai mon dernier «je t’aime»
Pour savoir à qui j’lirai mon dernier poème
Rupture
J’veux partir dans le futur
Pour savoir à qui j’dirai mon dernier «je t’aime»
Pour savoir à qui j’lirai mon dernier poème (Poème)
Muscles relâchés, j’commence à m’attacher un peu
Tout c’que j’ai d’jà fait, on commence à le faire à deux
Cheveux dans le vent, mon cœur commence à prendre feu
Dis-moi que c’n’est pas toi que je veux
Muscles relâchés, j’commence à m’attacher un peu
Tout c’que j’ai d’jà fait, on commence à le faire à deux
Cheveux dans le vent, mon cœur commence à prendre feu
Suis-je une poésie indécise?
Rupture
J’veux partir dans le futur
Pour savoir à qui j’dirai mon dernier «je t’aime»
Pour savoir à qui j’lirai mon dernier poème
Rupture
J’veux partir dans le futur
Pour savoir à qui j’dirai mon dernier «je t’aime»
Pour savoir à qui j’lirai mon dernier poème
Rupture, oh
Rupture, mm-mm

(переклад)

Розрив, о
Розрив, о
Розрив, о
Море шалене, бурхливе
Герметичний купол
Замкніть мої думки і мій світ
Нерішучий вірш
Цю парасольку я сховаю
Шалений компас
Вказує шлях до нескінченності
Нерішучий вірш
Розійтись
Я хочу піти в майбутнє
Щоб знати, кому я скажу своє останнє "Я люблю тебе"
Щоб знати, кому я читатиму свій останній вірш
Розійтись
Я хочу піти в майбутнє
Щоб знати, кому я скажу своє останнє "Я люблю тебе"
Щоб знати, кому я читатиму свій останній вірш
Від веселки до місяця
У надлишку драматичного запалу
Я боюся втратити тебе, я боюся втратити нас
Я нерішучий поезія
Між відпочинком і коханням я страждаю
До гори болю
Люблю заблукати вночі і міняти дорогу
За вкрапленнями кольору
Я боюся втратити тебе, я боюся втратити нас
Я боюся втратити тебе, я боюся втратити нас
Я нерішучий поезія
Розійтись
Я хочу піти в майбутнє
Щоб знати, кому я скажу своє останнє "Я люблю тебе"
Щоб знати, кому я читатиму свій останній вірш
Розійтись
Я хочу піти в майбутнє
Щоб знати, кому я скажу своє останнє "Я люблю тебе"
Щоб знати, кому я прочитаю свій останній вірш (Вірш)
М’язи розслаблені, я починаю трохи прив’язуватися
Усе, що я зробив, ми починаємо робити це разом
Волосся на вітрі, моє серце починає спалахувати
Скажи мені, що я хочу не тебе
М’язи розслаблені, я починаю трохи прив’язуватися
Усе, що я зробив, ми починаємо робити це разом
Волосся на вітрі, моє серце починає спалахувати
Чи я нерішучий поезія?
Розійтись
Я хочу піти в майбутнє
Щоб знати, кому я скажу своє останнє "Я люблю тебе"
Щоб знати, кому я читатиму свій останній вірш
Розійтись
Я хочу піти в майбутнє
Щоб знати, кому я скажу своє останнє "Я люблю тебе"
Щоб знати, кому я читатиму свій останній вірш
Розрив, о
Розрив, мм-мм