Переклад тексту пісні Nous - Louane

Nous (оригінал)

Comme un blizzard
dans mon cœur
Une autre lueur dans mes pleurs,
Je continue d’avancer
rien à cacher
Comme un feu dans ma tête
Qui a gratté l’allumette?
Je continue de marcher
rien à envier
Mais je ne suis pas la seule, assise
A contempler le monde qui s’enlise
Oh Viens
Prends ma main,
c’est déjà demain
Tout va bien
C’est juste toi,
C’est juste moi, c’est nous
Prenons le temps,
comme on faisait avant
Tout va bien
C’est juste toi,
C’est juste moi, c’est nous
Nous,
Nous
Comme un tremblement de terre
qui résonne dans le désert
Je continue d’avancer,
rien à cacher
Mais je ne suis pas la seule, assise
À contempler le monde qui s’enlisse
Oh Viens
Prends ma main,
c’est déjà demain
Tout va bien
C’est juste toi,
c’est juste moi, c’est nous
Prenons le temps,
comme on faisait avant
Tout va bien
C’est juste toi,
c’est juste moi, c’est nous
Prenons le temps,
Comme on faisait avant
Tout va bien
C’est juste toi,
C’est juste moi, c’est nous
Nous,
Nous
Je ne suis pas la seule, assise
A contempler le monde qui s’enlisse
Oh Viens
Prends ma main,
c’est déjà demain
Tout va bien
C’est juste toi,
c’est juste moi, c’est nous
Prenons le temps,
comme on faisait avant
Tout va bien
C’est juste toi
c’est juste moi, c’est nous
Nous
Nous
(Merci à BastLzr pour cettes paroles)

Nous (переклад)

Як хуртовина
в моєму серці
Ще одне світло в моїх сльозах,
Я продовжую рухатися вперед
нічого приховувати
Як вогонь в моїй голові
Хто пробив матч?
Я продовжую ходити
нічому заздрити
Але я не один сиджу
Споглядати світ, який занурений
о, давай
Візьми мою руку,
це вже завтра
Все добре
Це тільки ти
Це тільки я, це ми
Давайте приділимо час,
як ми робили раніше
Все добре
Це тільки ти
Це тільки я, це ми
ми,
ми
Як землетрус
що лунає в пустелі
я продовжую йти,
нічого приховувати
Але я не один сиджу
Споглядати світ, що тоне
о, давай
Візьми мою руку,
це вже завтра
Все добре
Це тільки ти
це тільки я, це ми
Давайте приділимо час,
як ми робили раніше
Все добре
Це тільки ти
це тільки я, це ми
Давайте приділимо час,
Як ми колись робили
Все добре
Це тільки ти
Це тільки я, це ми
ми,
ми
Я не один сиджу
Споглядати світ, що тоне
о, давай
Візьми мою руку,
це вже завтра
Все добре
Це тільки ти
це тільки я, це ми
Давайте приділимо час,
як ми робили раніше
Все добре
це тільки ти
це тільки я, це ми
ми
ми
(Дякую BastLzr за ці тексти)