Переклад тексту пісні Nous - Louane

Nous - Louane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nous, виконавця - Louane. Пісня з альбому Chambre 12, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 05.11.2015
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька

Nous

(оригінал)
Comme un blizzard
dans mon cœur
Une autre lueur dans mes pleurs,
Je continue d’avancer
rien à cacher
Comme un feu dans ma tête
Qui a gratté l’allumette?
Je continue de marcher
rien à envier
Mais je ne suis pas la seule, assise
A contempler le monde qui s’enlise
Oh Viens
Prends ma main,
c’est déjà demain
Tout va bien
C’est juste toi,
C’est juste moi, c’est nous
Prenons le temps,
comme on faisait avant
Tout va bien
C’est juste toi,
C’est juste moi, c’est nous
Nous,
Nous
Comme un tremblement de terre
qui résonne dans le désert
Je continue d’avancer,
rien à cacher
Mais je ne suis pas la seule, assise
À contempler le monde qui s’enlisse
Oh Viens
Prends ma main,
c’est déjà demain
Tout va bien
C’est juste toi,
c’est juste moi, c’est nous
Prenons le temps,
comme on faisait avant
Tout va bien
C’est juste toi,
c’est juste moi, c’est nous
Prenons le temps,
Comme on faisait avant
Tout va bien
C’est juste toi,
C’est juste moi, c’est nous
Nous,
Nous
Je ne suis pas la seule, assise
A contempler le monde qui s’enlisse
Oh Viens
Prends ma main,
c’est déjà demain
Tout va bien
C’est juste toi,
c’est juste moi, c’est nous
Prenons le temps,
comme on faisait avant
Tout va bien
C’est juste toi
c’est juste moi, c’est nous
Nous
Nous
(Merci à BastLzr pour cettes paroles)
(переклад)
Як хуртовина
в моєму серці
Ще одне світло в моїх сльозах,
Я продовжую рухатися вперед
нічого приховувати
Як вогонь в моїй голові
Хто пробив матч?
Я продовжую ходити
нічому заздрити
Але я не один сиджу
Споглядати світ, який занурений
о, давай
Візьми мою руку,
це вже завтра
Все добре
Це тільки ти
Це тільки я, це ми
Давайте приділимо час,
як ми робили раніше
Все добре
Це тільки ти
Це тільки я, це ми
ми,
ми
Як землетрус
що лунає в пустелі
я продовжую йти,
нічого приховувати
Але я не один сиджу
Споглядати світ, що тоне
о, давай
Візьми мою руку,
це вже завтра
Все добре
Це тільки ти
це тільки я, це ми
Давайте приділимо час,
як ми робили раніше
Все добре
Це тільки ти
це тільки я, це ми
Давайте приділимо час,
Як ми колись робили
Все добре
Це тільки ти
Це тільки я, це ми
ми,
ми
Я не один сиджу
Споглядати світ, що тоне
о, давай
Візьми мою руку,
це вже завтра
Все добре
Це тільки ти
це тільки я, це ми
Давайте приділимо час,
як ми робили раніше
Все добре
це тільки ти
це тільки я, це ми
ми
ми
(Дякую BastLzr за ці тексти)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Si t'étais là 2018
Jour de pluie 2018
Donne-moi ton cœur 2021
Avenir 2015
On était beau 2018
It Won’t Kill Ya ft. Louane 2017
Midi sur novembre ft. Julien Doré 2018
Ecchymoses 2018
Incontrôlable 2015
Je vais t'aimer 2022
Jour 1 2015
Je vole 2015
Aimer à Mort 2021
Nos secrets 2015
Nuit pourpre 2018
Désolée 2021
Maman 2015
Rester seule 2015
Non-sens 2018
No 2018

Тексти пісень виконавця: Louane

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
One More Time ft. Alison Krauss, Mary Chapin Carpenter 2007
MG 2021
Show Me Thy Ways, O Lord 2022
Scared of Heights 2021
Schizophrenic Babylon 2022
MHA 2024
Çeşmi Siyahım 1987
Fall Back Guy 2024
Missing You 2015