Переклад тексту пісні Les Gens - Louane

Les Gens (оригінал)

J’réponds jamais au téléphone
Et j’aime pas quand la porte sonne
Même si c’est toi, je réponds pas
J’ignore les messages à chaque fois
Je cherche un moyen de me défiler
D’m’en aller
Si tu m’as déjà croisée en soirée
Sache que j'étais triste
On m’a probablement forcée à venir danser
Mais moi, j’voulais partir
J’aimerais faire autrement
Et c’est plus fort que moi
Tout est si différent
Quand je suis contre moi
J’aimerais me sentir bien
De temps en temps, de temps en temps
Sortir, penser à rien
Avec les gens, avec les gens
Voir ce que je deviens
Parmi les gens, parmi les gens
Mais je me sens pas bien
Avec les gens
Si tu m’appelles pour qu’on se voie
J’espère que t’annules à chaque fois
J’te jure que c’est pas contre toi
Mais je préfère rester chez moi
Faudrait qu’tu saches que c’est pas de ta faute
Si j’me sens pas comme les autres
Je serais mieux sous l’eau, t’façon j’ai pas d’réseau
Et parfois j’essaye d’faire des efforts encore
J’y arrive pas
J’aimerais faire autrement
Et c’est plus fort que moi
Tout est si différent
Quand je suis contre moi
J’aimerais me sentir bien
De temps en temps, de temps en temps
Sortir, penser à rien
Avec les gens, avec les gens
Voir ce que je deviens
Parmi les gens, parmi les gens
Mais je me sens pas bien
Avec les gens, oh

Les Gens (переклад)

Я ніколи не відповідаю на дзвінки
А я не люблю, коли дзвонять у двері
Навіть якщо це ти, я не відповідаю
Я щоразу ігнорую повідомлення
Шукаю спосіб втекти
Йти геть
Якщо ти коли-небудь зіткнувся зі мною на вечірці
Знай, що мені було сумно
Мене, мабуть, змусили прийти танцювати
Але я хотів піти
Я хотів би вчинити інакше
І це сильніше за мене
Усе таке різне
Коли я проти себе
Я хочу відчувати себе добре
Раз у раз, раз у раз
Виходь, ні про що не думай
З народом, з народом
Подивіться, ким я стану
Серед людей, серед людей
Але я почуваюся погано
З людьми
Якщо ти подзвониш мені на зустріч
Сподіваюся, що ви скасовуєте кожен раз
Присягаюсь, що це не проти тебе
Але я б краще залишився вдома
Ви повинні знати, що це не ваша вина
Якщо я не почуваюся, як інші
Я б краще був під водою, у мене немає мережі
І іноді я стараюся більше
Я не можу цього зробити
Я хотів би вчинити інакше
І це сильніше за мене
Усе таке різне
Коли я проти себе
Я хочу відчувати себе добре
Раз у раз, раз у раз
Виходь, ні про що не думай
З народом, з народом
Подивіться, ким я стану
Серед людей, серед людей
Але я почуваюся погано
З людьми, о