Переклад тексту пісні La fuite - Louane

La fuite - Louane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La fuite, виконавця - Louane. Пісня з альбому Chambre 12, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 05.11.2015
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька

La fuite

(оригінал)
Une vie qui s’en va
Tu ne sors plus de chez toi
On a refermé la porte
Une vie et puis l’autre
Une vie qui s’en va
C’est la fuite et le froid
Le terrain est glissant
Ça fait bientôt un an
Voilà nos vies qui s’en vont
Le vent secoue la maison
Je vois par la fenêtre
Ceux que l’on aurait pû être
Et si tu venais à t’en aller
Ne me dis rien
Et si tu venais à t’en aller
Mon amour
Ne me dis rien
Une vie qui s’en va
On ne s’en remet pas
Une larme et puis l’autre
Caché derrière la porte
Et si tu venais à t’en aller
Ne me dis rien
Et si tu venais à tout casser
Mon amour
Ça ne fait rien
Et si tu venais à t’en aller
Ne me dis rien
Ne me dis rien
Et si tu venais à tout casser
Mon amour
Ça ne fait rien
(переклад)
Життя, якого немає
Ви більше не виходите з дому
Ми зачинили двері
Одне життя, потім інше
Життя, якого немає
Це політ і холод
Земля слизька
Минув майже рік
Це наше життя, яке йде
Вітер хитає хату
Я бачу крізь вікно
Ті, якими ми могли бути
Що якби ти пішов геть
Не кажи мені нічого
Що якби ти пішов геть
Моя любов
Не кажи мені нічого
Життя, якого немає
Ми не можемо подолати це
Одна сльоза, а потім інша
Сховався за дверима
Що якби ти пішов геть
Не кажи мені нічого
А якби ти все зламав
Моя любов
Це не має значення
Що якби ти пішов геть
Не кажи мені нічого
Не кажи мені нічого
А якби ти все зламав
Моя любов
Це не має значення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Si t'étais là 2018
Jour de pluie 2018
Donne-moi ton cœur 2021
Avenir 2015
On était beau 2018
It Won’t Kill Ya ft. Louane 2017
Midi sur novembre ft. Julien Doré 2018
Ecchymoses 2018
Incontrôlable 2015
Je vais t'aimer 2022
Jour 1 2015
Je vole 2015
Aimer à Mort 2021
Nos secrets 2015
Nuit pourpre 2018
Désolée 2021
Maman 2015
Rester seule 2015
Non-sens 2018
No 2018

Тексти пісень виконавця: Louane

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Boujee 2022
Nerede Yaşar ft. Banu Kanıbelli|Koro, Banu Kanıbelli 2006
ONE TIME 2022
Got To Do Better 2001
10.000 Devils 2024
Stop Recording 2024
Settle Down 2021
Isuse ft. Skele 2018
Ya No Regreses 2020
Ain't Gonna Give You None of My Jelly Roll 2021