Переклад тексту пісні Du courage - Louane

Du courage - Louane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Du courage, виконавця - Louane. Пісня з альбому Chambre 12, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 05.11.2015
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька

Du courage

(оригінал)
Sous le feu, l'éclair
Sous la peau, la chair
Quand tu me regardes
Oh oh oh oh
C’est comme un mystère
Même à la lumière
Quand je te regarde
Oh oh oh oh (x3)
Refrain
Changer le monde
Je ne vais pas changer
Le monde sans toi
Changer le monde
Je ne vais pas changer
Le monde sans toi
Le monde sans toi
N’existe pas
Le vent de l’hiver
Abattre le fer
A monter la garde
Oh oh oh oh
Je vais tout défaire
Je vais tout refaire
Sans baisser la garde
Oh oh oh oh (x3)
Refrain
Changer le monde
Je ne vais pas changer
Le monde sans toi
Changer le monde
Je ne vais pas changer
Le monde sans toi
Le monde sans toi
N’existe pas
Même si tu restes
(Et) Même si tu pars
Même si je veille
(Et) Même si il est tard
Même si tu m’aimes
Quelque part
Même si je veille
(Et) Même si il est tard
Même si tu restes
(Et) Même si tu pars
Même si tu m’aimes
Quelque part
Du courage, du courage
Il faudra bien du courage
Pour changer le monde
Je ne vais pas changer
Le monde sans toi
Changer le monde
Je ne vais pas changer
Le monde sans toi
Le monde sans toi
N’existe pas (x2)
(Merci à Ann Mary pour cettes paroles)
(переклад)
Під вогнем, блискавкою
Під шкіркою, м'якоть
Коли ти дивишся на мене
ой ой ой ой
Це як таємниця
Навіть на світлі
Коли я дивлюся на тебе
ой ой ой (x3)
Приспів
Змінити світ
Я не змінюю
Світ без тебе
Змінити світ
Я не змінюю
Світ без тебе
Світ без тебе
Не існує
Зимовий вітер
Збивати залізо
Стояти на варті
ой ой ой ой
Я все відміню
Я зроблю це знову
Не ослабляючи пильності
ой ой ой (x3)
Приспів
Змінити світ
Я не змінюю
Світ без тебе
Змінити світ
Я не змінюю
Світ без тебе
Світ без тебе
Не існує
Навіть якщо ти залишишся
(І) Навіть якщо ти підеш
Хоча я прокинувся
(І) Хоча вже пізно
Хоча ти мене любиш
Десь
Хоча я прокинувся
(І) Хоча вже пізно
Навіть якщо ти залишишся
(І) Навіть якщо ти підеш
Хоча ти мене любиш
Десь
Мужність, сміливість
Знадобиться багато сміливості
Щоб змінити світ
Я не змінюю
Світ без тебе
Змінити світ
Я не змінюю
Світ без тебе
Світ без тебе
Не існує (x2)
(Дякую Енн Мері за ці слова)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Si t'étais là 2018
Jour de pluie 2018
Donne-moi ton cœur 2021
Avenir 2015
On était beau 2018
It Won’t Kill Ya ft. Louane 2017
Midi sur novembre ft. Julien Doré 2018
Ecchymoses 2018
Incontrôlable 2015
Je vais t'aimer 2022
Jour 1 2015
Je vole 2015
Aimer à Mort 2021
Nos secrets 2015
Nuit pourpre 2018
Désolée 2021
Maman 2015
Rester seule 2015
Non-sens 2018
No 2018

Тексти пісень виконавця: Louane

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Give Me Your Hand Mam'Zelle 2022
Many Often Wonder 2024
Amor Mudo 2024
Brand New Cadillac ft. Brian Setzer 2009
Things I've Never Said 2021
Permanent 2003
Quelle belle vallée 2007