Переклад тексту пісні Comment Faire - Louane

Comment Faire (оригінал)

S’il fallait que j’te dise toute la place que ça peut prendre dans le cœur
Chaque fois qu’je me déguise, tout ce que j’y gagne et puis toutes mes erreurs
Il fallait que j’te dise, se tenir debout quand y a plus personne
Si j’pars à la dérive, oh, ça vaut bien tout c’que tu me donnes
Et quand je ne sais plus comment faire
J’essaye de le retrouver mais j’y arrive pas
J’essaye et je cherche les mots pour te dire que j’ai froid
J’essaye de crier encore mais j’m’entends pas
J’essaye de me retrouver mais j’sais pas comment faire
Comment faire
S’il fallait que j’te dise que tout ça, toi, tu le portes avec moi
Mes plus beaux souvenirs, les dernières comme les toutes premières fois
Il fallait que j’te dise, et tu sais moi, je m’y attendais pas
C’est toi dans mon sourire et ça m’rassure quand j’me reconnais pas
Même quand je ne sais plus comment faire
J’essaye de le retrouver mais j’y arrive pas
J’essaye et je cherche les mots pour te dire que j’ai froid
J’essaye de crier encore mais j’m’entends pas
J’essaye de m’retrouver mais je sais pas comment faire
Comment faire
J’essaye de le retrouver mais j’y arrive pas
J’essaye et je cherche les mots pour te dire que j’ai froid
J’essaye de crier encore mais j’m’entends pas
J’essaye de m’retrouver mais je sais pas comment faire
Comment faire

Comment Faire (переклад)

Якби мені довелося розповісти тобі весь простір, який це може зайняти у твоєму серці
Кожного разу, коли я одягаюся, все, що я виграю, а потім і всі мої помилки
Я повинен був тобі сказати: вставай, коли нікого не залишиться
Якщо я піду на самоплив, о, це вартує всього, що ти мені даєш
І коли я не знаю, що робити
Я намагаюся знайти, але не можу
Я намагаюся знайти слова, щоб сказати тобі, що мені холодно
Я знову намагаюся кричати, але не чую себе
Я намагаюся знайти себе, але не знаю як
Як зробити
Якби мені довелося сказати тобі, що все це, ти візьми це зі мною
Мої найпрекрасніші спогади, останні, як найперші
Я мусив тобі сказати, і ти мене знаєш, я цього не очікував
Це ти в моїй посмішці, і це заспокоює мене, коли я не впізнаю себе
Навіть коли я не знаю, що робити
Я намагаюся знайти, але не можу
Я намагаюся знайти слова, щоб сказати тобі, що мені холодно
Я знову намагаюся кричати, але не чую себе
Я намагаюся знайти себе, але не знаю як
Як зробити
Я намагаюся знайти, але не можу
Я намагаюся знайти слова, щоб сказати тобі, що мені холодно
Я знову намагаюся кричати, але не чую себе
Я намагаюся знайти себе, але не знаю як
Як зробити