Переклад тексту пісні Too Much Freedom - Lou Barlow

Too Much Freedom (оригінал)

I have too much freedom
People I’m enraged
Heaven should be hidden
Build a gilded cage
And stay inside
I have too much freedom
Dare I ask for more
Questions are expensive
Answers lead to war
They own the world
Whatever manic state
Whatever they are boy or girl
Led to the altar blind
Led what thy keeper threw
If you believe
The back of the mind won’t do
Break through
Who alone owns the world
Whatever manic state
Whatever they are boy or girl
No heart beats stronger
No love lasts longer

Too Much Freedom (переклад)

У мене занадто багато свободи
Люди, я в гніві
Небо має бути приховане
Побудуйте позолочену клітку
І залишайся всередині
У мене занадто багато свободи
Смію просити більше
Питання дорогі
Відповіді ведуть до війни
Вони володіють світом
Який би маніакальний стан
Незалежно від того, хлопчики чи дівчатка
Вів до вівтарної штори
Вів те, що кинув твій охоронець
Якщо ви вірите
Задня частина розуму не підійде
Прориватися
Хто єдиний володіє світом
Який би маніакальний стан
Незалежно від того, хлопчики чи дівчатка
Жодне серце не б’ється сильніше
Жодне кохання не триває довше