Переклад тексту пісні Legendary - Lou Barlow

Legendary (оригінал)

I know you’ve given all that you can give to me
I know there’ll come a day I understand
Until then I’ll be trying to solve your mystery
And wonder why I couldn’t make you stay
Smiling through denial, my specialty
I thought that was a good thing for a while
You gave me all your secrets were you testing me?
How could I do anything but smile?
Reenact your legendary tragedy
And do to me what has been done to you
Is that the only point to all this misery?
Is there any reason I should cry?
Heal takes time
And you gave me all you had
I know in time I will believe
That I loved you
Did you love me?
Did you love me?
Heal it takes time
And you gave me all you had
I know in time I will believe
That I loved you
You loved me
You loved me

(переклад)

Я знаю, що ти віддав усе, що можеш дати мені
Я знаю, що настане день, який я зрозумію
До того часу я намагатимусь розгадати вашу таємницю
І дивуюсь, чому я не зміг змусити вас залишитися
Посмішка через заперечення, моя спеціальність
Якийсь час я думав, що це добре
Ти дав мені всі свої секрети, ти мене випробовував?
Як я міг робити щось, окрім посмішки?
Відтворіть свою легендарну трагедію
І зробіть зі мною те, що зробили з тобою
Невже це єдина причина всього цього нещастя?
Чи є причина, чому я маю плакати?
Зцілення вимагає часу
І ти дав мені все, що мав
Я знаю, що з часом повірю
Що я любив тебе
ти любив мене?
ти любив мене?
Вилікувати потрібен час
І ти дав мені все, що мав
Я знаю, що з часом повірю
Що я любив тебе
Ти любив мене
Ти любив мене