Переклад тексту пісні Home - Lou Barlow

Home (оригінал)

Look at you hiding behind your sweater
What I want to say
Let it fall away
I don’t care
If we’re alone, can be trusted on my own
I can never bring you home
Second guess I drift in all directions
Once impressed, half undressed all day
I’m not strong You don’t believe
I may be wrong
That I can never bring you home
If I do and don’t resist you
I’m too in love to really miss you
In fact I’m frozen over joy
Yes I did and yes I want to
But nothing good can come to
Someone pretending he is alone
Yes I did and yes I want to
But nothing good can come to
Someone pretending he is alone
Who can never bring you home

(переклад)

Подивіться, як ви ховаєтесь за светром
Що я хочу сказати
Нехай воно відпаде
Мені байдуже
Якщо ми одні, мені можна довіряти самому
Я ніколи не зможу повернути тебе додому
По-друге, я дрейфую на всі боки
Одного разу вражений, цілий день напівроздягався
Я не сильний Ти не віриш
Можливо, я помиляюся
Що я ніколи не зможу повернути тебе додому
Якщо я роблю й не чинитиму опір вам
Я занадто закоханий, щоб справді сумувати за тобою
Насправді я застиг від радості
Так, я зробив, і так, я хочу
Але ні до чого доброго не прийде
Хтось удає, що він самотній
Так, я зробив, і так, я хочу
Але ні до чого доброго не прийде
Хтось удає, що він самотній
Хто ніколи не зможе привести тебе додому