Переклад тексту пісні Repeat - Lou Barlow

Repeat (оригінал)

a temper is a fragile thing
a beast when yer alone
with words of steel and disbelief
implied a heart of stone
what made me think you’d open up
i wonder if you’re strong enough
reserved the right to fight or flee
i’ll have my freedom now
no longer this, i can’t resist
my pride decided how
no, i don’t mind if things get rough
i wonder if you’re strong enough
to bend with me
touch the ground
hard beneath and it won’t back down
an open mind
a warming sign things i’ve learned that i learn repeat
learn repeat.
project rejection can’t you see
how i’ve protected you
and i expect your blind respect
for all you put me through
to be aware and not be touched
i wonder if i’m strong enough
mend with me
touch the ground hard beneath and it won’t back down
bend with me make a sound prove to me that you can be found
you did your time
and i did mine
things i learned that i learn repeat
learn repeat

(переклад)

вдача — це тендітна річ
звір, коли ти один
зі словами сталевих і недовірливих
означало кам’яне серце
що змусило мене подумати, що ти відкриєшся
Цікаво, чи достатньо ти сильний
залишав за собою право битися чи втекти
тепер я буду мати свободу
більше цього, я не можу встояти
моя гордість вирішила як
ні, я не проти, якщо все стане важко
Цікаво, чи достатньо ти сильний
згинатися зі мною
торкнутися землі
міцно внизу, і воно не відступить
відкритий розум
теплий знак повторювати те, що я навчився
навчитися повторювати.
Ви не бачите відхилення проекту
як я тебе захистив
і я очікую твоєї сліпої поваги
за все, через що ви мене змусили
щоб усвідомлювати й не доторкатися
Цікаво, чи я достатньо сильний
поправся зі мною
сильно торкніться землі внизу, і вона не відступить
зігнись зі мною, докажи мені, що тебе можна знайти
ви впоралися
і я зробила своє
те, чого я навчився, повторюю
навчитися повторювати