Переклад тексту пісні Privatize - Lou Barlow

Privatize (оригінал)

It took your fortune to be here
It doesn’t mean you were ordained
I’m pointing a finger gun, amplify
Soak your truth in blood and justify
You must be terrified
I heard you were caught between the D-word
Out there, making such a stir
And hate what we’ve become
Before you listen to your heart
As it sped and felt unsafe
Don’t you know the way they tease you?
Leave you in this sorry state
But where’s your faith?
I heard you wre caught between the D-word
Out thre, making such a stir
And hate what we’ve become
Until there’s blood, it’s understood
That they mean that they should
No one’s ever out for good
So nothing good gets done
(Privatized by your freedom)
(Privatized by your freedom)
(Privatized by your freedom)

Privatize (переклад)

Вам пощастило опинитися тут
Це не означає, що вас висвятили
Я наставляю пістолет, підсилюйте
Просочіть свою правду в крові та виправдайте
Ви, мабуть, налякані
Я чув, що ти опинився між словом D
Там, створюючи такий ажіотаж
І ненавидіти те, ким ми стали
Перш ніж прислухатися до свого серця
Коли він мчав і почувався небезпечним
Хіба ви не знаєте, як вони вас дражнять?
Залишити вас у цьому жалюгідному стані
Але де твоя віра?
Я чув, що ти опинився між словом D
Назовні, викликаючи такий ажіотаж
І ненавидіти те, ким ми стали
Поки немає крові, це зрозуміло
Це означає, що вони повинні
Ніхто ніколи не виходить назавжди
Тож нічого доброго не робиться
(Приватизована вашою свободою)
(Приватизована вашою свободою)
(Приватизована вашою свободою)