Переклад тексту пісні Don't Apologize - Lou Barlow

Don't Apologize (оригінал)

Time’s been known to flicker
Drag uneven, fly
Good things come much quicker
When you don’t desperately try
Lie back, attack, a whisper
Praise all they deny
Lift one holy finger
Don’t apologize
Where’s my magic, where’s my drug?
One more reassuring cup
Hot like fortune
Cold like fame
Never more and more, again
Give me what I don’t know
Corner every eye
Bottom over elbow
Don’t apologize
Where’s my magic, you’re my drug
One more reassuring hug
Warm like fortune
Hold my frame
Nevermore and more, again

(переклад)

Відомо, що час мерехтить
Перетягнути нерівно, летіти
Добрі речі приходять набагато швидше
Коли ти відчайдушно не намагаєшся
Ляжте, атакуйте, шепіт
Хваліть все, що вони заперечують
Підніміть один святий палець
Не вибачайся
Де моя магія, де мій наркотик?
Ще одна заспокоююча чашка
Гаряче, як фортуна
Холодний, як слава
Ніколи більше і більше, знову
Дайте мені те, чого я не знаю
Розгорніть кожне око
Знизу над ліктем
Не вибачайся
Де моя магія, ти мій наркотик
Ще одне заспокійливе обійми
Тепло, як фортуна
Тримай мою рамку
Ніколи більше і більше, знову