Переклад тексту пісні P6 - LOST

P6 (оригінал)

Hmm, j’entends la mama qui prie pour moi
Tous les jours, j’entends la mama qui prie pour moi
C’est la fin du film ce soir avant qu’il soit trop tard
Frérot, faut s’barrer
Encore un autre qui joue l’fou, donc on achète d’autres armes
Ça finit jamais
Y m’faut encore un peu d’sous, dans le rap ou dans l’sale
Après ça j’arrête
(J'entends la mama qui prie pour moi)
J’entends la mama qui prie pour moi
Certains membres de ma famille me cherchent tout l’temps
J’ai fait les dollars tomber, tomber tout l’mois
Mais malheureusement, j’pourrai pas sauver, sauver tout l’monde
Qu'à cela ne tienne, frérot, j’ai cascadé pour ça
So m’casse pas les burnes pour du cash que tu mérites pas
Ça tire comme Casa de Papel, j’ai l’calibre, n’aies pas peur
Chérie, j’suis back, on s’prépare la pastel de papa
La tête dure comme mon corazón
J’ai cautérisé mes plaies à force d'être dans le feu d’l’action
J’suis dans la ville en rotation, le succès tue les relations
L’argent fait pas l’bonheur, mais l’bonheur dure le temps d’une fellation
On trouvera pas la paix ici
J’ai grandi dans l’bruit à la recherche de l’harmonie
J’arrive d’un meeting armé, en survêtement Armani
Y’a des shooters dans la whip, on a sorti tout' l’armada
On parle le français, le douala, et l’cash money only
Touche à la famille, on t’parle pu, c’est on life
Bitch, j’suis dans la rue, tu joues les top shotta online
Bitch, j’suis dans la rue, tu joues les top shotta online
J’ai vu maman vouloir sauver les apparences
J’ai vu le manque d’argent séparer mes parents
J’ai vu des jeunes du bloc devenir des adultes qui déraillent
J’ai vu des gars qui die pour des gars qui vont jamais ride
J’ai vu tellement d’choses que j’aurais p’t-être dû jamais voir
Tellement d’soirs où j’aurais p’t-être dû jamais boire
Mais bon, y’a pas d’regrets quand c’pour la famille ou les frères
Tout c’que j’ai fait d’mauvais, j’le ref’rais
Les yeux dans l’vide, j’me questionne sur le monde
Les forêts brûlent et les eaux nous inondent
La vie d’un koala est précieuse
J’aimerais juste en voir autant pour les gens du tiers-monde
La vie est courte, mais la vie après la vie est longue
Bang, bang, t’as rien vu à part lumière dans l’ombre
Oh, oh, oh la la
Dire qu’y a des êtres humains qui m’idolâtrent
Hmm, j’entends la mama qui prie pour moi
Tous les jours, j’entends la mama qui prie pour moi
C’est la fin du film ce soir avant qu’il soit trop tard
Frérot, faut s’barrer
Encore un autre qui joue l’fou, donc on achète d’autres armes
Ça finit jamais
Y m’faut encore un peu d’sous, dans le rap ou dans l’sale
Après ça j’arrête
(J'entends la mama qui prie pour moi)
Hmm, j’entends la mama qui prie pour moi
Tous les jours, j’entends la mama qui prie pour moi
C’est la fin du film ce soir avant qu’il soit trop tard
Frérot, faut s’barrer
Encore un autre qui joue l’fou, donc on achète d’autres armes
Ça finit jamais
Y m’faut encore un peu d’sous, dans le rap ou dans l’sale
Après ça j’arrête

P6 (переклад)

Хм, я чую, що мама молиться за мене
Кожен день я чую, як мама молиться за мене
Сьогодні ввечері фільм кінець, поки ще не пізно
Брате, ти повинен вийти
Ще один грає божевільний, тому ми купуємо більше зброї
Він ніколи не закінчується
Мені ще потрібно трохи грошей, на реп чи на бруд
Після цього я зупиняюся
(Я чую, як мама молиться за мене)
Я чую, як мама молиться за мене
Деякі члени моєї родини шукають мене весь час
Я змусив долари падати, падати весь місяць
Але, на жаль, я не зможу врятувати, врятувати всіх
Неважливо, брате, я пішов на це
Тож не бій мене за гроші, яких ти не заслуговуєш
Стріляє як Каса де Папель, у мене є калібр, не бійся
Любий, я повернувся, ми готуємо татову пастель
Голова тверда, як мій корасон
Я припікав свої рани від спеки
Я в місті на ротації, успіх вбиває стосунки
Щастя не купують за гроші, але щастя триває на час мінету
Ми не знайдемо тут спокою
Я виріс у шумі в пошуках гармонії
Я приїжджаю з озброєної зустрічі, у спортивному костюмі Armani
Там стрільці в батозі, ми всю армаду вивезли
Ми розмовляємо французькою, дуалською та лише готівкою
Доторкнись до родини, ми можемо з тобою поговорити, це в житті
Сука, я на вулиці, ти граєш у топ шотта онлайн
Сука, я на вулиці, ти граєш у топ шотта онлайн
Я бачив, як мама хоче не відставати від зовнішнього вигляду
Я бачив, як безгрошів’я розірвало моїх батьків
Я бачив, як діти, які займаються боулдерами, перетворюються на дорослих, які зійшли з колії
Я бачив хлопців, які вмирають за хлопців, які ніколи не будуть їздити верхи
Я бачив так багато речей, які, можливо, мені ніколи не слід було бачити
Стільки вечорів, де мені ніколи не доводилося пити
Але гей, немає жодного жалю, коли це стосується сім’ї чи братів
Усе, що я зробив погане, я б зробив це знову
Очі в порожнечі, я дивуюся про світ
Горять ліси, а води заливають нас
Життя коали дорогоцінне
Я просто хотів би бачити те саме для людей третього світу
Життя коротке, але життя за життям довге
Бац, бац, ти нічого не бачив, крім світла в тіні
Ой, ой, ой ля ля
Сказати, що є люди, які обожнюють мене
Хм, я чую, що мама молиться за мене
Кожен день я чую, як мама молиться за мене
Сьогодні ввечері фільм кінець, поки ще не пізно
Брате, ти повинен вийти
Ще один грає божевільний, тому ми купуємо більше зброї
Він ніколи не закінчується
Мені ще потрібно трохи грошей, на реп чи на бруд
Після цього я зупиняюся
(Я чую, як мама молиться за мене)
Хм, я чую, що мама молиться за мене
Кожен день я чую, як мама молиться за мене
Сьогодні ввечері фільм кінець, поки ще не пізно
Брате, ти повинен вийти
Ще один грає божевільний, тому ми купуємо більше зброї
Він ніколи не закінчується
Мені ще потрібно трохи грошей, на реп чи на бруд
Після цього я зупиняюся