Переклад тексту пісні Nel silenzio - LOST

Nel silenzio (оригінал)

Nel silenzio resto qui
dentro a questa stanza
senza stimoli.
Passo il tempo a chiedermi
cosa posso fare
dove posso andare.
E se resto fermo
io mi sento stretto
senza ossigeno
senza ossigeno
Perché… perché…
(Chorus)
Ci son notti in cui ti chiedi e pensi se
se un giorno tu potrai ricominciare.
Ci son notti in cui ti chiedi e pensi che
tu non dovrai più… fingere… eh-e
Vedrai, vedrai
vedrai, vedrai
tu potrai ricominciare
Vedrai, vedrai
vedrai, vedrai
prendi il tempo e va…
Io non posso vivere
solo aspettando
senza mai rischiare
Amo stare appeso lì:
un equilibrista
sempre al limite.
E se resto fermo
io mi sento stretto
senza ossigeno
senza ossigeno
perché… perché…
(Chorus)
Ci son notti in cui ti chiedi e pensi se
se un giorno tu potrai ricominciare
Ci son notti in cui ti chiedi e pensi che
tu non dovrai più… fingere… eh-e
Vedrai, vedrai
vedrai, vedrai
tu potrai ricominciare
Vedrai, vedrai
vedrai, vedrai
prendi il tempo e va…
Uò-ho uo-uò
uò-ho uo-uò
uò-ho uo-uò
uò-ho uo-uò
uò-ho uo-uò
uò-ho uo-uò
uò-ho uo-uò
uò-ho uo-uò
Vedrai, vedrai
vedrai, vedrai
tu potrai ricominciare
Vedrai, vedrai
vedrai, vedrai
prendi il tempo e va
oh oh, oh oh, oh oh, oh-òh oh oh
oh oh, oh oh, oh oh, oh-òh oh oh
oh-òh

Nel silenzio (переклад)

Я залишаюся тут мовчки
всередині цієї кімнати
без подразників.
Я проводжу час дивуючись
що я можу зробити
Куди я можу піти.
І якщо я залишуся на місці
Я відчуваю себе тісно
без кисню
без кисню
Чому чому…
(Приспів)
Бувають ночі, коли ти замислюєшся і думаєш, чи
якщо одного дня ти зможеш почати спочатку.
Бувають ночі, коли ти дивуєшся і думаєш про це
вам не доведеться... прикидатися... е-е
Побачиш, побачиш
побачиш ти побачиш
можна почати спочатку
Побачиш, побачиш
побачиш ти побачиш
знайдіть час і йди...
Я не можу жити
просто чекаю
ніколи не ризикуючи
Я люблю там зависати:
еквілібрист
завжди на межі.
І якщо я залишуся на місці
Я відчуваю себе тісно
без кисню
без кисню
чому чому…
(Приспів)
Бувають ночі, коли ти замислюєшся і думаєш, чи
якщо одного дня ти зможеш почати спочатку
Бувають ночі, коли ти дивуєшся і думаєш про це
вам не доведеться... прикидатися... е-е
Побачиш, побачиш
побачиш ти побачиш
можна почати спочатку
Побачиш, побачиш
побачиш ти побачиш
знайдіть час і йди...
Уò-хо уо-уò
uò-ho uo-uò
uò-ho uo-uò
uò-ho uo-uò
uò-ho uo-uò
uò-ho uo-uò
uò-ho uo-uò
uò-ho uo-uò
Побачиш, побачиш
побачиш ти побачиш
можна почати спочатку
Побачиш, побачиш
побачиш ти побачиш
знайдіть час і йдіть
ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
о-о