Переклад тексту пісні My (?) - LOST

My (?) (оригінал)

I try to go on, without you, just felling you,
i miss you… so much, what can i do now?
Every day i felt you, close to me,
now i understand what you were for me, where are you now?
And all this time, and all these days,
and all this time from you and me
I try to get you back, let me have you… my love
RIT: if i make you cry i’m sorry
If i hurt you don’t worry, if i’ll lose you
I don’t wanna think what i could do
if i make you cry i’m sorry
please my love, please don’t hurt me
if i’ll lose you, I don’t wanna think what i could do
days are passed and you’re not there,
my heart fell poor and sad, i try to throw my past life back
yesterday i had you, today i lost you,
i want you, i need you, G. you again
And all this time, and all these days, and all this time from you and me
I try to get you back, let me have you
And all those stupid things i made, without thinkin' about them,
hope you want me back again,
oh girl you are my dream, let me have you, my love
RIT: Hold you hold you through the night
if i make you cry i’m sorry
If i hurt you don’t worry, if i’ll lose you
I don’t wanna think what i could do
RIT: if i make you cry i’m sorry
If i hurt you don’t worry, if i’ll lose you
I don’t wanna think what i could do
if i make you cry i’m sorry
If i hurt you don’t worry, if i’ll lose you
I don’t wanna think what i could do
And now i hope
Everything will be ok
I will see your face again
I will waiting for, waiting here for you tonight

My (?) (переклад)

Я намагаюся продовжити без тебе, просто зрубаю тебе,
я сумую за тобою... так сильно, що я можу зробити зараз?
Кожен день я відчував тебе поруч із собою,
тепер я розумію, ким ти був для мене, де ти зараз?
І весь цей час, і всі ці дні,
і весь цей час від тебе і мене
Я намагаюся повернути тебе, дозволь мені ти… моя люба
RIT: якщо я змусила тебе плакати, мені шкода
Якщо я зашкоджу тобі, не хвилюйся, якщо я тебе втрачу
Я не хочу думати, що я можу зробити
якщо я примушу тебе плакати, мені шкода
будь ласка, моя люба, будь ласка, не ображай мене
якщо я втрачу тебе, я не хочу думати, що я можу зробити
дні минули, а тебе немає,
моє серце стало бідним і сумним, я намагаюся повернути своє минуле життя назад
вчора ти був у мене, сьогодні я втратив тебе,
я хочу тебе, ти мені потрібен, ти знову Г
І весь цей час, і всі ці дні, і весь цей час від тебе і мене
Я намагаюся повернути вас, дозвольте мені забрати вас
І всі ті дурні речі, які я робив, не думаючи про них,
сподіваюся, ти хочеш, щоб я знову повернувся,
О, дівчино, ти моя мрія, дозволь мені мати тебе, моя люба
RIT: Тримай тебе всю ніч
якщо я примушу тебе плакати, мені шкода
Якщо я зашкоджу тобі, не хвилюйся, якщо я тебе втрачу
Я не хочу думати, що я можу зробити
RIT: якщо я змусила тебе плакати, мені шкода
Якщо я зашкоджу тобі, не хвилюйся, якщо я тебе втрачу
Я не хочу думати, що я можу зробити
якщо я примушу тебе плакати, мені шкода
Якщо я зашкоджу тобі, не хвилюйся, якщо я тебе втрачу
Я не хочу думати, що я можу зробити
А тепер я сподіваюся
Все буде добре
Я знову побачу твоє обличчя
Я буду чекати, чекатиму тут на вас сьогодні ввечері