Переклад тексту пісні In mille pezzi - LOST

In mille pezzi - LOST
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In mille pezzi, виконавця - LOST. Пісня з альбому Sospeso, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.05.2009
Лейбл звукозапису: Carosello
Мова пісні: Італійська

In mille pezzi

(оригінал)
Piange il cielo sopra noi
e vedo gli occhi di una donna chiudersi
Non so se ci?
che dicono
?
solo polvere dentro un’anima
apri gli occhi guardami, ti ho visto piangere
e lo sai
cieca la gente attorno a te
no non conosce la tua solitudine
Ma in un attimo questa intensit?
sar?
spazio eterno nella citt?
poi io me ne andr?, non disturber?
?
probabile mai pi?
ti vedr?
ma donalo a me
il tuo cuore che
rotto in mille pezzi, un attimo e poi
qui davanti a me
il tuo cuore che,
rotto in mille pezzi, un attimo in noi
Fuori da ogni regola
lancette ferme, sospensione di realt?
siamo tornati fango e
distanza e vuoti si disperdono in noi
togli via le mani dai tuoi occhi liquidi
e vedrai
gli occhi del mondo chiudersi
per non vedere tutta questa oscurit?
Ma in un attimo questa intensit?
sar?
spazio eterno nella citt?
poi io me ne andr?, non disturber?
?
probabile mai pi?
ti vedr?
ma donalo a me
il tuo cuore che
rotto in mille pezzi, un attimo e poi
qui davanti a me
il tuo cuore che,
rotto in mille pezzi, un attimo in noi
cambier…
(переклад)
Небо над нами плаче
і я бачу, як очі жінки закриваються
Не знаю чи є?
що говорять
?
лише прах у душі
відкрий очі, подивись на мене, я бачив, як ти плачеш
і ти це знаєш
сліпих людей навколо вас
ні, він не знає твоєї самотності
Але за мить ця інтенсивність?
sar?
вічний простір у місті?
то я піду, не заважатиму?
?
мабуть ніколи більше?
побачу вас
але дай мені
твоє серце що
розбитий на тисячу частин, мить і потім
тут переді мною
твоє серце, що,
розбитий на тисячу частин, мить у нас
Поза будь-яким правилом
руки зупинилися, призупинення реальності?
ми повернулися грязь і
відстань і порожнеча розходяться в нас
заберіть руки від рідких очей
і ти побачиш
очі світу закриваються
не бачити всієї цієї темряви?
Але за мить ця інтенсивність?
sar?
вічний простір у місті?
то я піду, не заважатиму?
?
мабуть ніколи більше?
побачу вас
але дай мені
твоє серце що
розбитий на тисячу частин, мить і потім
тут переді мною
твоє серце, що,
розбитий на тисячу частин, мить у нас
зміниться ...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Danse ft. LOST 2017
Il cantante 2010
Di fronte a te 2008
Nel silenzio 2008
My (?) 2008
Oggi 2008
Ascolta 2008
Big Boy Things ft. Rosalvo, LOST 2021
Back to Back ft. LOST 2018
OG 2021
Partis de rien ft. LOST 2018
Dollars Canadiens 2021
Solo ft. LOST 2019
Groupie Shit 2.0 ft. White-B, Capitaine Gaza 2016
Tonton 2016
Confessionnal 2016
Verrouillé ft. Jackboy 2016
Paralyser ft. MB 2016
Outro 2016
Na Tua Casa ft. R.Braga, Guiga, LOST 2018

Тексти пісень виконавця: LOST