Переклад тексту пісні Iceberg - LOST

Iceberg (оригінал)

Mon frère, j’sais pu sur qui m’fier
J’ai sacrifié tant d’choses pour des foutus billets
Et des bonhommes comme moi, dans l’hood y’en a des milliers
Ils ont voulu tester, on les a tous humiliés
Le cœur gelé comme un iceberg (le cœur gelé comme un iceberg)
Le cœur gelé comme un iceberg (un iceberg, ya, ya, ya)
Le cœur gelé comme un iceberg (un iceberg, un iceberg)
Le cœur gelé comme un iceberg (gelé comme un iceberg)
On agit, on parle peu, on évite l’amour par peur
Et y’a des bouffons partout, mais y’a pas d’Peter Parker
J’rigole qu’avec la gang gang, j’les connais tous par cœur
Ils ont gardé leur cœur d’enfant, mais sans être des enfants d’chœur
On passe notre vie à faire du cob
Mais aucune somme ne vaut la vie
C’est inexplicable comme la mort
Pour la comprendre, il faut la vivre
Le cœur gelé comme un iceberg
Prends ta dose et vas en paix
Les choses peuvent toujours être pires
Si tu crois qu’tu souffres, vas au bled
C’est pas parce qu’on sourit qu’c’est drôle
(C'est pas parce qu’on sourit qu’c’est drôle)
On t’en veut quand tu fais rien
On doute du geste quand t’en fais trop
Y’a personne qui jouera ton rôle
Le poids du monde sur les épaules
Mais malgré tout, on fait les choses
Si tu savais

Iceberg (переклад)

Брате мій, я знаю, кому вірити
Я пожертвував багатьма речами заради кривавих квитків
А таких, як я, в капоті тисячі
Вони хотіли перевірити, ми їх усіх принизили
Серце заморожене, як айсберг (серце заморожене, як айсберг)
Серце застигло, як айсберг (айсберг, я, я, я)
Серце застигло, як айсберг (айсберг, айсберг)
Серце заморожене, як айсберг (заморожене, як айсберг)
Ми діємо, мало говоримо, уникаємо кохання через страх
І блазни скрізь, а Пітера Паркера немає
Я сміюся, що з бандою, я їх усіх знаю напам’ять
Вони зберегли своє дитяче серце, але не були хористами
Ми проводимо своє життя качан
Але ніякі гроші не варті життя
Це незрозуміло, як смерть
Щоб це зрозуміти, треба жити цим
Серце застигло, як айсберг
Прийміть свою дозу і йди спокійно
Все завжди може бути гірше
Якщо ви думаєте, що вам боляче, йдіть додому
Це не тому, що ми посміхаємося, смішно
(Це смішно не тому, що ми посміхаємося)
Ми звинувачуємо вас, коли ви нічого не робите
Ми сумніваємося в жесті, коли ви робите занадто багато
Немає нікого, хто зіграє вашу роль
Тягар світу на ваших плечах
Але незважаючи ні на що, ми щось робимо
Якби ти знав