Переклад тексту пісні Our Fallen Cities - Lost Children

Our Fallen Cities (оригінал)

Looking so young and self-assured,
With her black hair flowing in the wind.
Riding this rusty bike up Avenue of the Americas.
Just a look as long as it takes,
To draw a careful breath,
And realize after this moment,
I may never see her again.
We’re passing like shooting stars in the sky
I could have missed it all in the blink of an eye.
I could throw out my arms for the world to see,
Scatter my cares to be carried on summer’s breeze,
But below a thousand stories are flooding the streets,
So it doesn’t matter much what I believe.
We’re passing like shooting stars in the sky
I could have missed it all in the blink of an eye.
We’re passing like shooting stars in the sky
Watch the flower’s pedals wilt, wither, and slowly die.
Oh I’ll come back for you, if you can remember my face.
I’ll come back for you, if you can only wait.
I’ll come back for you, if you can wait.

(переклад)

Виглядаючи таким молодим і впевненим у собі,
З її чорним волоссям, розпущеним на вітрі.
Їхати на цьому іржавому велосипеді по Авеню Америк.
Просто дивіться, скільки потрібно,
Щоб обережно вдихнути,
І усвідомити після цього моменту,
Можливо, я більше ніколи її не побачу.
Ми проходимо повз, як падаючі зірки в небі
Я міг пропустити все це миттєво.
Я міг би розкинути руки, щоб світ побачив,
Розкидай мої турботи, щоб їх переніс літній вітер,
Але нижче тисячі історій заливають вулиці,
Тому не важливо, у що я вірю.
Ми проходимо повз, як падаючі зірки в небі
Я міг пропустити все це миттєво.
Ми проходимо повз, як падаючі зірки в небі
Подивіться, як педалі квітки в’януть, в’януть і повільно вмирають.
О, я повернуся за тобою, якщо ти згадаєш моє обличчя.
Я повернуся за тобою, якщо ти зможеш зачекати.
Я повернуся за вами, якщо ви зможете зачекати.