| Looking so young and self-assured,
| Виглядаючи таким молодим і впевненим у собі,
|
| With her black hair flowing in the wind.
| З її чорним волоссям, розпущеним на вітрі.
|
| Riding this rusty bike up Avenue of the Americas.
| Їхати на цьому іржавому велосипеді по Авеню Америк.
|
| Just a look as long as it takes,
| Просто дивіться, скільки потрібно,
|
| To draw a careful breath,
| Щоб обережно вдихнути,
|
| And realize after this moment,
| І усвідомити після цього моменту,
|
| I may never see her again.
| Можливо, я більше ніколи її не побачу.
|
| We’re passing like shooting stars in the sky
| Ми проходимо повз, як падаючі зірки в небі
|
| I could have missed it all in the blink of an eye.
| Я міг пропустити все це миттєво.
|
| I could throw out my arms for the world to see,
| Я міг би розкинути руки, щоб світ побачив,
|
| Scatter my cares to be carried on summer’s breeze,
| Розкидай мої турботи, щоб їх переніс літній вітер,
|
| But below a thousand stories are flooding the streets,
| Але нижче тисячі історій заливають вулиці,
|
| So it doesn’t matter much what I believe.
| Тому не важливо, у що я вірю.
|
| We’re passing like shooting stars in the sky
| Ми проходимо повз, як падаючі зірки в небі
|
| I could have missed it all in the blink of an eye.
| Я міг пропустити все це миттєво.
|
| We’re passing like shooting stars in the sky
| Ми проходимо повз, як падаючі зірки в небі
|
| Watch the flower’s pedals wilt, wither, and slowly die.
| Подивіться, як педалі квітки в’януть, в’януть і повільно вмирають.
|
| Oh I’ll come back for you, if you can remember my face.
| О, я повернуся за тобою, якщо ти згадаєш моє обличчя.
|
| I’ll come back for you, if you can only wait.
| Я повернуся за тобою, якщо ти зможеш зачекати.
|
| I’ll come back for you, if you can wait. | Я повернуся за вами, якщо ви зможете зачекати. |