Переклад тексту пісні Soft Shadows - Lost Children

Soft Shadows (оригінал)

It’s late and now fading
A rare day in the springtime
The streets are cold and so empty
Yet, this feels like the beginning
I heard that she’s leaving,
Would vanish so roughly.
In haste trying so hard now,
To crush diamonds from nothing
Shake the tears from your eyes little one,
And go outside
Chase the burning horizon,
Youthful hearts never lie
She’s travelled so far now,
A fading trail of perfume
The suns dying embers cut
An endless valley between us
Wipe the tears from your eyes, little one,
And go outside.
Chase the burning horizon,
Youthful hearts never lie
White lattice drawn closed,
Obscuring my vision
Scan the lane through the haze
And regret having risen
An act without purpose
Soft shadows between us
The effort seemed worthless
But could there be something?
An act without purpose
Soft shadows between us
The effort seemed worthless
But could there be something?
An act without purpose
Soft shadows between us
The effort seemed worthless
But could there be something?
An act without purpose
Soft shadows between us
The effort seemed worthless
But could there be
Moonrise, ever faithful
Memories, intoxicating
Don’t look back, if you’re able
Moonrise, ever faithful
Memories, intoxicating
Don’t look back, if you’re able
Moonrise, ever faithful
Memories, intoxicating
Don’t look back, if you’re able
Moonrise, ever faithful
Memories, intoxicating
Don’t look back, if you’re able
Moonrise, ever faithful
Memories, intoxicating
Don’t look back, if you’re able
Moonrise, ever faithful

(переклад)

Вже пізно і зараз згасає
Рідкісний день навесні
Вулиці холодні й такі порожні
Однак це схоже на початок
Я чув, що вона йде,
Зникне так грубо.
Поспіхом так старанно зараз,
Щоб роздрібнити діаманти з нічого
Стійси сльози з очей малий,
І вийдіть на вулицю
Погнатися за палаючим горизонтом,
Молоді серця ніколи не брешуть
Вона так далеко подорожувала,
Згасаючий слід парфумів
Сонце, що вмирає, ріжуть
Між нами нескінченна долина
Витри сльози з очей, малий,
І вийдіть на вулицю.
Погнатися за палаючим горизонтом,
Молоді серця ніколи не брешуть
Біла решітка закрита,
Затуляє моє бачення
Перегляньте смугу крізь серпанок
І шкодувати, що піднявся
Вчинок без мети
М’які тіні між нами
Зусилля здавалися марними
Але чи може бути щось?
Вчинок без мети
М’які тіні між нами
Зусилля здавалися марними
Але чи може бути щось?
Вчинок без мети
М’які тіні між нами
Зусилля здавалися марними
Але чи може бути щось?
Вчинок без мети
М’які тіні між нами
Зусилля здавалися марними
Але чи може бути
Схід місяця, завжди вірний
Спогади, п’яні
Не озирайтеся назад, якщо можете
Схід місяця, завжди вірний
Спогади, п’яні
Не озирайтеся назад, якщо можете
Схід місяця, завжди вірний
Спогади, п’яні
Не озирайтеся назад, якщо можете
Схід місяця, завжди вірний
Спогади, п’яні
Не озирайтеся назад, якщо можете
Схід місяця, завжди вірний
Спогади, п’яні
Не озирайтеся назад, якщо можете
Схід місяця, завжди вірний