Переклад тексту пісні Hold On - Lost Children

Hold On (оригінал)

Seems as though there’s not much to say
Maybe there is nothing to do,
But watch the waves crash on the shore
And watch the stars come into view
Shining like a pearl in the water
Almost too precious to keep.
Living’s easy if you know what you’re after
I thought that would have come with the years
Hold on!
Broken glass is scattered on the road
Hold on!
Can barely keep myself afloat
Hold on!
A streak of fuel is bleeding down the slope
Hold on!
My heart is breaking as I go
Is there anything I —
I could offer you now?
I feel as though i’ve nothing to give
But ask me now, ask me -- i’ll try anything.
Hold on!
Broken glass is scattered on the road
Hold on!
Can barely keep myself afloat
Hold on!
A streak of fuel is bleeding down the slope
Hold on!
My heart is breaking as I go

(переклад)

Здається, хоча й нема чого сказати
Можливо, нема чого робити,
Але подивіться, як хвилі б’ються об берег
І дивитися, як зірки з’являються
Сяє, як перлина у воді
Майже надто дорогоцінний, щоб тримати.
Жити легко, якщо ти знаєш, чого хочеш
Я думав, що це прийде з роками
Зачекай!
Розбите скло розкидано по дорозі
Зачекай!
Насилу тримаюся на воді
Зачекай!
Смуга палива стікає вниз по схилу
Зачекай!
Моє серце розривається, як я йду
Чи є щось, що я —
Я можу запропонувати вам зараз?
Я відчуваю, що мені нічого не дати
Але запитайте мене зараз, запитайте — я спробую будь-що.
Зачекай!
Розбите скло розкидано по дорозі
Зачекай!
Насилу тримаюся на воді
Зачекай!
Смуга палива стікає вниз по схилу
Зачекай!
Моє серце розривається, як я йду