Переклад тексту пісні Hillside - Lost Children

Hillside - Lost Children
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hillside, виконавця - Lost Children. Пісня з альбому Spectres, у жанрі Электроника
Дата випуску: 30.10.2017
Лейбл звукозапису: Orchard
Мова пісні: Англійська

Hillside

(оригінал)
A memory crowning the hillside,
Nests in the shadows of granite.
I …
Will I wait here forever?
As moonlight traces the headstones, I …
Let my mind start to wander
The way out has washed away
Fog between the monuments
Chills my bones, a distant stare, but
Clear and real, there’s something there
Moving in the distance
Beckoning in whispers
This silhouette, with darkened eyes
Fades into the night
Two lovers turning in silence,
A glimpse of infinite twilight
Will I wait here forever?
As stars curl round the horizon, I
Sink in bottomless slumber
The way out has washed away
Fog between the monuments
The weight of longing, dissonant
Like a phantom in this heart
(переклад)
Спогад, що увінчує схил пагорба,
Гніздиться в тіні граніту.
я…
Чи чекатиму я тут вічно?
Коли місячне світло простежує надгробки, я…
Нехай мій розум починає блукати
Вихід змив
Між пам'ятниками туман
Охолоджує мої кістки, віддалений погляд, але
Чітко і реально, щось там є
Переміщення на відстані
Має пошепки
Цей силует, з затемненими очима
Згасає в ніч
Двоє закоханих мовчки обертаються,
Проблиск нескінченних сутінків
Чи чекатиму я тут вічно?
Коли зірки звиваються навколо горизонту, я
Зануритись у бездонний сон
Вихід змив
Між пам'ятниками туман
Вага туги, дисонанс
Як фантом у цьому серці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Soft Shadows 2017
Shooter 2010
You Came Like a Storm 2016
Hold On 2017
Spectres 2017
Getaway 2010
Uniform of Snow 2017
Our Fallen Cities 2010
Dream of Love 2017
Cruel 2017
Winter's Song 2017
Sweet Medicine 2010
Time is Running Down 2010
Slate 2010

Тексти пісень виконавця: Lost Children