Переклад тексту пісні Winter's Song - Lost Children

Winter's Song - Lost Children
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Winter's Song, виконавця - Lost Children. Пісня з альбому Spectres, у жанрі Электроника
Дата випуску: 30.10.2017
Лейбл звукозапису: Orchard
Мова пісні: Англійська

Winter's Song

(оригінал)
Cold Rain is falling down
Drowns all the weeds and the flowers.
Rushes underground
Clears away the trash in the gutter
Hear the bells they sing out
Signaling the death of an hour.
I close the latch and run down,
Meet night’s breath hopeless and sour.
Out to the street now, I
Take the B48 downtown.
Wait on the steps, alone
But she’s never coming home…
Is she?
The leaves are falling from the trees
A shadow covers Himrod street
A frozen body sinking down
With winter song’s still crying out
Now sheets of mirrored ice,
Are shimmering in the street lamp’s light.
I wander through the night
Seeing through unfamiliar eyes
The leaves are falling from the trees
A shadows covers Himrod street
A frozen body sinking down
With winter song’s still crying out
Maybe hidden still,
At the bottom of some culvert
Pockets lined with stones,
And lungs with icy water,
Could the thawing of the springtime possibly uncover,
The path which last you took,
And more, what made you wander?
Or will there never be an end?
Yes, blood runs down the feathers!
Euphoria!
Ephemeral inamorata!
(переклад)
Холодний дощ падає
Потопає всі бур'яни і квіти.
Кидається під землю
Прибирає сміття в жолобі
Почуй, як вони співають дзвони
Сигнал про смерть години.
Я закриваю засув і біжу вниз,
Зустрічайте подих ночі безнадійним і кислим.
Тепер на вулицю, я
Сядьте на B48 у центрі міста.
Зачекайте на сходах на самоті
Але вона ніколи не вернеться додому…
Чи вона?
З дерев опадає листя
Тінь накриває вулицю Хімрода
Замерзле тіло опускається вниз
Зимова пісня ще плаче
Тепер листи дзеркального льоду,
мерехтять у світлі вуличного ліхтаря.
Я блукаю вночі
Бачити незнайомими очима
З дерев опадає листя
Вулицю Хімрода накривають тіні
Замерзле тіло опускається вниз
Зимова пісня ще плаче
Може ще прихований,
На дні якоїсь водопропускної труби
Кишені, оббиті камінням,
І легені з крижаною водою,
Чи могла б відлига весни виявити,
Шлях, яким ти йшов останнім,
І більше, що змусило вас блукати?
Або ніколи не буде кінця?
Так, кров тече по пір’ю!
Ейфорія!
Ефемерна inamorata!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hillside 2017
Soft Shadows 2017
Shooter 2010
You Came Like a Storm 2016
Hold On 2017
Spectres 2017
Getaway 2010
Uniform of Snow 2017
Our Fallen Cities 2010
Dream of Love 2017
Cruel 2017
Sweet Medicine 2010
Time is Running Down 2010
Slate 2010

Тексти пісень виконавця: Lost Children