Переклад тексту пісні Dream of Love - Lost Children

Dream of Love (оригінал)

Late at night,
When the wind is blowing through the trees,
I sit and listen to the whispers of the leaves.
And I wonder if the lights of life
Are burning out of sight?
I wonder if some dream of love lives on,
Somewhere in your mind?
Close my eyes, retreat inside,
Neurotransmission on chemical tides,
October shadows blur with time,
But that smile is remarkably spry.
Late at night,
As the lake starts to freeze,
The moonlight shivers,
The trees groan and creak,
And I wonder if the warmth of home,
Would still welcome me in?
I wonder if this is the end,
Or where the story begins?

Dream of Love (переклад)

Пізно вночі,
Коли вітер дме крізь дерева,
Я сиджу й слухаю шепіт листя.
І мені цікаво, чи вогні життя
Горіння зникне з поля зору?
Цікаво, чи живе якась мрія про кохання,
Десь у твоєму розумі?
Закрий мої очі, відступи всередину,
Нейропередача під час хімічних припливів,
Жовтневі тіні розпливаються з часом,
Але ця посмішка видається надзвичайно жвавою.
Пізно вночі,
Коли озеро починає замерзати,
Місячне світло тремтить,
Стогнуть і скриплять дерева,
І мені цікаво, чи тепла дома,
Ви все одно вітали б мене?
Цікаво, чи це кінець,
Або з чого починається історія?