| At dusk, the beasts are out,
| У сутінках звірі виходять,
|
| They slip through the crumbling walls into the town.
| Вони прослизають крізь розвалені стіни до міста.
|
| From my rooftop I look down,
| Зі свого даху я дивлюсь вниз,
|
| See the frenzied crowds are all around.
| Подивіться, як несамовиті натовпи навколо.
|
| There is no sense to be made anyhow.
| У будь-якому випадку немає сенсу.
|
| We can hide for a while but they’ll come back around.
| Ми можемо сховатися на деякий час, але вони повернуться.
|
| The machines keep on pushing and pushing away,
| Машини продовжують штовхати й відштовхуватися,
|
| Sooner or later we’ll all end up in their wake.
| Рано чи пізно ми всі опинимося за ними.
|
| Cruel.
| Жорстокий.
|
| Why’s it have to be so cruel?
| Чому це повинно бути таким жорстоким?
|
| It seems so cruel.
| Це здається таким жорстоким.
|
| Why’s it have to be so cruel?
| Чому це повинно бути таким жорстоким?
|
| A river carves it’s way to the ocean, if it’s given time.
| Річка прокладає свій шлях до океану, якщо їй дати час.
|
| They can tear me limb from limb, but I never going to die!
| Вони можуть відірвати мене від кінцівки, але я ніколи не помру!
|
| I’ll never die, I’ll never die, I’ll never die, I’ll never die,
| Я ніколи не помру, я ніколи не помру, я ніколи не помру, я ніколи не помру,
|
| I’ll never die, I’ll never die, I’ll never die, I’ll never die!
| Я ніколи не помру, я ніколи не помру, я ніколи не помру, я ніколи не помру!
|
| (laughter)
| (сміх)
|
| Cruel.
| Жорстокий.
|
| Why’s it have to be so cruel?
| Чому це повинно бути таким жорстоким?
|
| It seems so cruel.
| Це здається таким жорстоким.
|
| Why’s it have to be so cruel? | Чому це повинно бути таким жорстоким? |