Переклад тексту пісні Lo Que Está Pa Ti - Los Del Rio, Willy Chirino

Lo Que Está Pa Ti (оригінал)

Lo que esta pa’ti nadie te lo quita
Asi me decia mi abuela Panchita
Pero por si acaso niño prende una velita
La vida es una ruleta y hay cosas que no se dan
Por mas que uno juega y juega se alejan se van se van
Pero sin embargo hay otras que solitas llegaran
Lo que hay es que estar tranquilo y acordarse del refran
Hay veces que una tormenta se cuela en tu corazon
Se te sube a la cabeza con la fuerza de un ciclon
Pero hay que seguir pa’lante buscando la solucion
Hacer de la pena un baile y alegre cantar un son
La tipa que esta pa’ti ni Don Johnson te la quita
Si me saco la loteria te compro una casita
La vida es una ruleta que va dando vueltecitas
Tu cafecito por la mañana
Tu musica antillana
Tu convertible del año
Seguir rumbeando hasta la mañana

(переклад)

Те, що для вас, у вас ніхто не відбирає
Так мені розповідала бабуся Панчіта
Але про всяк випадок, дитино, запали свічку
Життя - це рулетка, і є речі, яких не буває
Скільки грає і грає, вони відходять, йдуть, йдуть
Але все ж є й інші, які прийдуть самі
Що вам потрібно зробити, це бути спокійним і запам’ятати прислів’я
Бувають моменти, коли буря пробирається до вашого серця
Воно потрапляє в голову з силою циклону
Але ви повинні продовжувати шукати рішення
Зроби танець скорботи і заспівай сина радісно
Дівчина, яка тут для вас, навіть Дон Джонсон не забирає її у вас
Якщо я виграю в лотерею, то куплю тобі будиночок
Життя - це рулетка, яка обертається
Ваша маленька кава вранці
твоя антильська музика
Ваш кабріолет року
Продовжуйте до ранку