Переклад тексту пісні The Trains Don't Run (It's Christmas Day) - Los Campesinos!

The Trains Don't Run (It's Christmas Day) (оригінал)

Before the ice gritters but after the drunks
I tiptoe down the stairs to fill the stockings up
Believe me when I say «I wouldn’t have it any other way»
White snow, may turn to grey
But Christmas sky is blue, if us is me and you
Unwrapping your gifts down a Motorola on pre-pay
Because the trains don’t run, not on Christmas day
We sit in paper hats, our stomachs gorged
We vow to get drunk before we get bored

The Trains Don't Run (It's Christmas Day) (переклад)

До льоду, але після п’яниць
Я на носках спускаюся по сходах, щоб наповнити панчохи
Повірте мені, коли я кажу: «У мене не було б інакше»
Білий сніг, може стати сірим
Але різдвяне небо блакитне, якщо ми — це я і ти
Розгортайте свої подарунки на Motorola за передоплатою
Тому що потяги не ходять, не на Різдво
Ми сидимо в паперових капелюхах, наш шлунок переповнений
Ми клянемося напитися, перш ніж набриднути