Переклад тексту пісні Glue Me - Los Campesinos!

Glue Me (оригінал)

The clouds salivating
Drooling from the sky at the thought of the trouble to wreak
'Til lightning breached their bellies
Caesarean section washes pigment from every street
And it’s high tide, as the sewers rise
And the drains have become obsolete
Seems there’s no place in this town
For something as pure as you seem
I’m diving into headers
Put this pretty face where the boots are flying in
Been bobbing rotten apples
Water to my waist in a shark-infested bin
People laugh, they will call it folly
But we connected like a Yeboah volley
I’m totting up my worth in stamps
But doing it in second class
I heard that it hurts, and I said
Ohhh
Two wrists, two wrist watches
Tick-tick-tocking, second hands slightly out of time
A constant subtle reminder
One of us will be gone before bells of the other chime
I requested a room with a view
In the middle of a war between me and you
And leave with all the dignity
Of missed Panenka penalty
And I heard that it hurts, and I said
I’ll be gloomy 'til they glue me
In the arms of she who loves me
She smiled at a joke, but I said
I’ll be gloomy 'til they glue me
In the arms of she who loves me
'Til the rats and worms are all interned
At least 5 feet above we
Draw me like one of your fence, girls
Stood erect as a post, head to toe in creosote
We’re blocking out all the lapsed-punks
Listen them piss and moan, counting out major notes
Banned from every bar in town
Snooker balls, a weapon made
Snooker cue held upside down
Propelled like helicopter blade
I’ll be gloomy 'til they glue me
In the arms of she who loves me
She smiled at a joke, but I said
I’ll be gloomy 'til they glue me
In the arms of she who loves me
'Til the rats and worms are all interned
At least 5 feet above we
The crowds celebrating
Drooling from each side with the thought of the trouble to wreak
And you hear them singing
In every room, from nursery to tomb
«Ex-boyfriend, give us a song
Ex-boyfriend, boyfriend, give us a song
Ex-boyfriend, give us a song
Ex-boyfriend, boyfriend, give us a song»

Glue Me (переклад)

Хмари слинотечуть
Течуть слюни з неба при думці про те, що виникли проблеми
«Поки блискавка не прорвала їхні череви
Кесарів розтин змиває пігмент з кожної вулиці
І це приплив, коли каналізація піднімається
А стоки застаріли
Здається, у цьому місті немає місця
За щось таке чисте, як ви здається
Я занурююся в заголовки
Поставте це гарне обличчя туди, де влітають чоботи
Качав гнилі яблука
Вода до мого по поясу у уражений акулами контейнер
Люди сміються, вони назвуть це дурістю
Але ми з’єдналися, як залп Єбоа
Я підраховую свою вартість у штампах
Але робити це в другому класі
Я почула, що це болить, і сказала
Оооо
Два зап'ястя, два наручних годинник
Тік-тік-так, секундні руки трохи не вчасно
Постійне тонке нагадування
Один з нас зникне перед дзвоном другого
Я попросив кімнату з видом
У середині війни між мною та тобою
І піти з усією гідністю
Про пропущений пенальті Паненка
І я почула, що це болить, і сказала
Я буду похмурий, поки мене не зліплять
В обіймах тієї, яка мене любить
Вона посміхнулася жарту, але я сказав
Я буду похмурий, поки мене не зліплять
В обіймах тієї, яка мене любить
— Поки щури й черв’яки не будуть інтерновані
Принаймні на 5 футів над нами
Намалюйте мене, як один із ваших парканів, дівчата
Стояв прямо, як стовп, голова до ніг у креозоті
Ми блокуємо всіх загиблих панків
Слухайте, як вони мочаться і стогнуть, відраховуючи мажорні ноти
Заборонено в кожному барі у міста
Снукерні м’ячі, зроблена зброя
Снукерний кий тримають догори ногами
Рухається як лопасть вертольота
Я буду похмурий, поки мене не зліплять
В обіймах тієї, яка мене любить
Вона посміхнулася жарту, але я сказав
Я буду похмурий, поки мене не зліплять
В обіймах тієї, яка мене любить
— Поки щури й черв’яки не будуть інтерновані
Принаймні на 5 футів над нами
Натовп святкує
Течуть слюни з усіх боків від думки про те, що проблемою є
І ти чуєш, як вони співають
У кожній кімнаті, від дитячої до гробниці
«Колишній хлопець, дай нам пісню
Колишній хлопець, хлопець, дай нам пісню
Колишній хлопець, дай нам пісню
Колишній хлопець, хлопець, дай нам пісню»