Переклад тексту пісні Four Seasons - Los Campesinos!

Four Seasons (оригінал)

When I come home it will be with
Someone else’s blood on my shirt
Another county’s dirt on the knees of my ripped jeans
And I won’t wanna talk about it
What you prise from 'tween my fingers
That the devil speaks in Scottish brogue
A love life under two shadows
But you don’t wanna talk about it
The bus stands still, the landscape scrolls right by
(I love you more than ever)
Dual carriageway and landfill line both sides
(I love you more than ever)
Something verdant, something blooming
Something golden, something dead
Cut into uneven quarters
All four seasons in my head
And when I lay you down we’ll be beneath
(I love you more than ever)
Duck feather duvet, new clean cotton sheets
(I love you more than ever)
Something verdant, something blooming
Something golden, something dead
Cut into uneven quarters
All four seasons in my head
Something verdant, something blooming
Something golden, something dead
Cut into uneven quarters
All four seasons in my head
Something verdant, something blooming
Something golden, something dead
Cut into uneven quarters
All four seasons
As you bathe the stains from my skin
Only dirt is washed away
'Cause all the bad lays far more deep
Please, I don’t wanna talk about it

Four Seasons (переклад)

Коли я прийду додому, це буде з
На моїй сорочці чужа кров
Бруд іншого округу на колінах моїх рваних джинсів
І я не хочу про це говорити
Те, що ви цінуєте від "між моїми пальцями".
Що диявол говорить шотландською броґою
Любовне життя під двома тінями
Але ти не хочеш про це говорити
Автобус стоїть на місці, краєвид прокручується поруч
(Я люблю тебе більше, ніж будь-коли)
Подвійна проїзна частина та звалище з обох боків
(Я люблю тебе більше, ніж будь-коли)
Щось зелене, щось квітуче
Щось золоте, щось мертве
Нарізати нерівними четвертинками
Усі чотири пори року в моїй голові
І коли я покладу тебе, ми будемо внизу
(Я люблю тебе більше, ніж будь-коли)
Пуховка з качиного пір'я, нові чисті бавовняні простирадла
(Я люблю тебе більше, ніж будь-коли)
Щось зелене, щось квітуче
Щось золоте, щось мертве
Нарізати нерівними четвертинками
Усі чотири пори року в моїй голові
Щось зелене, щось квітуче
Щось золоте, щось мертве
Нарізати нерівними четвертинками
Усі чотири пори року в моїй голові
Щось зелене, щось квітуче
Щось золоте, щось мертве
Нарізати нерівними четвертинками
Всі чотири сезони
Коли ти змиваєш плями з моєї шкіри
Змивається лише бруд
Бо все погане лежить набагато глибше
Будь ласка, я не хочу про це говорити