Переклад тексту пісні A Portrait Of The Trequartista As A Young Man - Los Campesinos!

A Portrait Of The Trequartista As A Young Man (оригінал)

Now is time to take recourse
To drag my bones from 'neath his corpse
Retract the blade within his heart
Inscribe our initials in the bark
Of every tree in every woods
In ink red blood, can you imagine?
While wearing his head as a hood
I’d take life for a crime of passion
Lies told, lies told, lies told, lies told
Darling, if I had the choice
I’d excavate his throat of voice
And corrugate his vocal chords
To play a tune to please the Lord
Make him recite this murder ballad
A sombre tune told by a bore
Pump blood around the limp and pallid
Harmonising as you snored
Lies told, lies told, lies told, lies told
Lies told, lies told, lies told, lies told
One day when I’m older, I’ll write it all down
A portrait of the trequartista as a young man
We all know we’re gonna die
We’re a speck of dust in a bad god’s eye
He rubs us clean, but love is blind
A balloon artist kisses porcupine
We all know we’re gonna die
We’re a speck of dust in a bad god’s eye
He rubs us clean, but love is blind
A balloon artist kisses porcupine
We all know we’re gonna die
We’re a speck of dust in a bad god’s eye
He rubs us clean, but love is blind
A balloon artist kisses porcupine

A Portrait Of The Trequartista As A Young Man (переклад)

Зараз час звернутись до звернення
Щоб витягнути мої кістки з-під його трупа
Втягніть лезо в його серце
Напишіть наші ініціали на корі
Кожного дерева в кожному лісі
У червоно-червоній крові, уявляєте?
У той час як голова носить капюшон
Я б прийняв життя за злочин із пристрасті
Сказана брехня, сказана брехня, сказана брехня, сказана брехня
Любий, якби у мене був вибір
Я б викопала його горло голосу
І гофрувати його голосові зв'язки
Щоб зіграти мелодію, щоб догодити Господу
Змусьте його прочитати цю баладу про вбивство
Похмура мелодія, яку розповіла нудьга
Нагнітайте кров навколо м’якого і блідого
Гармонізація, коли ви хропите
Сказана брехня, сказана брехня, сказана брехня, сказана брехня
Сказана брехня, сказана брехня, сказана брехня, сказана брехня
Одного дня, коли я стану старшим, я все запишу
Портрет треквартиста як молодого чоловіка
Ми всі знаємо, що помремо
Ми поршинка в оці поганого бога
Він витирає нас, але любов сліпа
Художник із повітряних куль цілує дикобраза
Ми всі знаємо, що помремо
Ми поршинка в оці поганого бога
Він витирає нас, але любов сліпа
Художник із повітряних куль цілує дикобраза
Ми всі знаємо, що помремо
Ми поршинка в оці поганого бога
Він витирає нас, але любов сліпа
Художник із повітряних куль цілує дикобраза