Переклад тексту пісні Poesia - Los Aldeanos, Silvito El Libre, Charly Mucharrima

Poesia (оригінал)

De pronto ya no se que pasa en mi
De pronto ya no se quien soy
De pronto ya no reconozco nada de lo que un día fui
Esto es un desacato, pa to las personas que te han confundido y te han hecho
dano
Y te han vendido como una puta
Y como fue que ella llego
Como fue que me atrapo
Como fue que me enredo en su mundo
Como fue que me arrastro, me hechizó, de luz me lleno
Hoy me pregunto
Como se colo en mis venas
Alivio todas mis penas, en cuestiones de segundos
Como me cambio los días y convirtio en palabras mi agonia
Hoy me pregunto
Y me le hecho combustible al corazon
Y mi espiritu le dio la vuelta al mundo
Me lleno de placer y por mas que me intento responder
Hoy me pregunto
Como fue, no se decirte como fue
No se explicarte que paso
Pero de ti me enamore
Y como fue, no se decirte que paso
Pero de ti me enamore
Porque desde el primer momento yo sabia que
Eras para mi, eras para mi
(EL B)
Yo
Amada dama amalgama que da mas cada ocasion
Hada alada llama que inflama y cala mas en mi corazon
Calida y helada a la vez salida ami pasion, mi respiracion
Tu nombre de este hombre resurreccion
Madrugada tras madrugada el milagro se hace
El momento mas bello en que un dia muere y otro nace
Tu presencia esencia especial de mi inspiracion
Nada es comparable a tu desnudez en un renglon
Destruyes dolor, destupes rencor, no esfumes tu perfume de amor
Es humor de fe defendere tu honor
Sere tu protector tu mi espada, herida mi cura
Cada trago amargo un paso en tu largo camino de dulzura
Doncella pura criatura, mi esfinge
Donde todo converge ser que siempre emerge virgen
Que no exige y se entrega
Que siempre llega nueva, con ganas nuevas
A nuestra siempre nueva cita a ciegas
Que no me niega
Su alegria, su melancolia, su tristeza, su pena, su ira, sus fantasias
Su alma llena, su caja fuerte vacia
Muchos luchan por su gloria dia a dia pero es mía
El ancia indescriptible, imprescindible, imvisible
Mas cada susurro tuyo aunque minimo me es legible
Es increible como en cada espacio de mi ser navegas
Que he de haer si un dia no llegas?
Si un dia me dejas
En la oscuridad repitiendo tu nombre mil veces
Amo la soledad porque es cuando tu magia aparece
Al parecer tras cada anochecer tu seras mi abrigo
Cuando podre irme contigo?
Hoy me pregunto
(silvito)
Abuela nos presento siendo un niño todavia
Alegria la mia el dia que llegaste te sentia
Llendo y penetrando como un asesino a sangre fria
Adictiva mas diria que dejarte no podria
Guia tu mano sombria sobre mi alma vacia
Sigo tu rumbo retumbo cuando haces que sonria
Y aunque muchos ya han logrado convertirte en mercancia
Humillarte no es posible ni odiarte preciosa mia
Lia mas tu aroma tierno al mundo con su secreto
Que los gobiernos y leyes se rijan por tus decretos
Que amarte no sea un reto para asesinos o ateos
Creo y veo en tus entrañas un porvenir menos feo
A juzgar por lo que creo y el deseo de poseerte
Suerte mia ansia verte inerte sobre la muerte
Gente que no logra hacerte suya
Pude tenerte puedo morderte
Apretarte, usarte, darte y olerte, verte
Como lo intocable mi desafio mayor
El secreto la cima la meta de un mundo mejor
Mi sangre y herida vida respetala porfavor
Mi conceptos y dolores la venganza y el amor
Llevate mi error mis momentos de terror
Mis recuerdos y valor sigues siendo tu mi dama mi flor
Mi redentor mi reparador de sueños
Mi color, mi claor, mis lagrimas de dolor
Mi rencor mi fuerza de luchar mientras prosigo
Mi libertad baja en todo lo que pienso y lo que digo
Mi testigo mi noche mi estrella mi mejor amigo
Como le hago si no estoy contigo?
-hoy me pregunto-
Vamo!
Y yo no se explicarte como fue
Yo solo se que desde que te encontre
Me quede para verte, quererte y tenerte
Pero prefiero cuidarte y hacerte mia por siempre
Como la nena de mis ojos
Me recrea colorea mis ideas y las cojo
Me quita el enojo y hace de mi una mejor persona
Reanima mi autoestima cuando esta no funciona
Es la patrona de mis frases
Mi espada de la guerra
O mi bandera de hacer las pases
La que muere pero renace
La alegria de mi dia cuando es ella quien la compañia me hace
Tan bella y tan deslumbrante
Miranos a nosotros to vueltos locos por ser sus amantes
Mi vida cambia en el instante
Cuando nos conocimos ambos nos volvimos transparentes
Ella es quien guia mis pasos
Quien se entera de primera sobre mis aciertos y mis fracasos
Fue quien me acogio en sus brazos
Quien me recogio cuando mi mundo se rompio en mil pedazos
Por eso se que me ama
Junto a mi cuando mamá se fue
Y cuando el viejo cayo en cama
Y aunque muchos la reclaman
No siento pena alguna saben
Ella es mi primera dama
(aldo)
Iluminada iluminas mi nada
En laminas caminas
Fina y vulgar encaminas mi anima ala cima
Lastimas mas y mas mis mas profundos dolores
Y encima me das paz y vas detrás de mi sembrando flores
Muchos te adoran
Otros te ignoran
Algunos te ven lloran, imploran pasar a tu lado las horas
Doctora que nos cura la melancolia
Fria como una inyeccion de pasion y fantasia
La mesia que de mi encia despegar ancia
En silaba asi que si la ve saludala
Que un dia podria ser quien levante tu corazoncito
Porque ella lo puede todo nada borrara su mito
Ella es luz, el pus de la tristeza, la cruz
El verso, el beso, el rezo mi a la mi jesus
Si no entrara en su vidas cuanta oscuridad bloqueara
Esa sonrisa limpia que hoy se dibuja en su cara
Y hay valor, en los ojos de quien lucha por amor
Y a ti te entrega su corazón
Porque aunque muchos no lo crean, mi reina
Tu eres nuestra salvacion
Te necesito como una niña a su osito en su camita
Palparte con la mente es una sensacion bendita
En el cielo tu
En la tierra tu
En el mar tu
En mi piel tu
I LOVE YOU princesita
Y damicela encantadora tu me has enamorado
Lo mas lejos que quiero estar de ti es a tu lado
Tu eres el aire que respiro, tu belleza admiro
Naces cuando me inspiro y
Hoy me pregunto
Vamo
(coro)
Y como fue que ella llego
Como fue que me atrapo
Como fue que me enredo en su mundo
Como fue que me arrastro, me hechizo, de luz me lleno
Hoy me pregunto
Como se colo en mis venas
Alivio todas mis penas en cuestiones de segundos
Como me cambio los dias
Y convirtio en palabras mi agonia
Hoy me pregunto
Y me le hecho combustible al corazon
Y mi espiritu le dio la vuelta al mundo
Me lleno de placer y por mas que me intento responder
Hoy me pregunto
Como fue no se decirte como fue
No se explicarte que paso
Pero de ti me enamore
Y como fue no se decirte que paso
Pero de ti me enamore
Porque desde el primer momento yo sabia que
Eras para mi, eras para mi

(переклад)

Раптом я не знаю, що в мені діється
Раптом я більше не знаю, хто я
Раптом я більше не впізнаю нічого з того, ким був колись
Це неповага до людей, які вас заплутали та зробили
пошкодження
А тебе продали як повію
І як вона туди потрапила?
як він мене спіймав
Як я заплутався у вашому світі
Як тягнув мене, чарував, світлом наповнював
Сьогодні мені цікаво
Як воно потрапило в мої жили
Я знімаю всі свої печалі за лічені секунди
Як я змінив дні і перетворив свою агонію на слова
Сьогодні мені цікаво
І це підживило моє серце
І дух мій пішов по світу
Я сповнений задоволення, і як би я не намагався відповісти
Сьогодні мені цікаво
Як це було, я не знаю, як це було
Я не знаю, як пояснити те, що сталося
Але я закохався в тебе
І як це було, я не можу вам сказати, що сталося
Але я закохався в тебе
Бо з першої миті я це знав
Ти був для мене, ти був для мене
(В)
я
Амальгама коханої леді, яка дає більше за кожну нагоду
Крилатий казковий вогник, що розпалює і все більше проникає в моє серце
Теплий і водночас крижаний від моєї пристрасті, мого дихання
Ваше ім'я цього чоловіка воскресіння
Зоря за зорею чудо робиться
Найпрекрасніша мить, коли один день вмирає, а інший народжується
Твоя присутність особлива сутність мого натхнення
Ніщо не зрівняється з вашою наготою в рядку
Ти знищуєш біль, ти знищуєш образу, не зникаєш свій аромат кохання
Це гумор віри, я захищатиму твою честь
Я буду твоїм захисником, ти моїм мечем, рани моїми ліками
Кожна гірка ластівка крок на вашому довгому шляху солодощі
Чиста діва, мій сфінкс
Де все сходиться, там завжди виходить та незаймана
Що не вимагає і доставляється
Це завжди приходить нове, з новим бажанням
До нашого завжди нового побачення наосліп
що мені не заперечує
Його радість, його меланхолія, його сум, його горе, його гнів, його фантазії
Його душа повна, його сейф порожній
Багато хто бореться за свою славу день у день, але це моя
Невимовний, істотний, невидимий вік
Але кожен твій шепіт, навіть найменший, мені розбірливий
Це неймовірно, як у кожному просторі мого єства ти орієнтуєшся
Що мені робити, якщо одного дня ти не приїдеш?
якщо одного дня ти залишиш мене
У темряві повторювати твоє ім'я тисячу разів
Я люблю самотність, тому що тоді з'являється твоя магія
Здається після кожної ночі ти будеш моїм притулком
Коли я можу поїхати з тобою?
Сьогодні мені цікаво
(маленький свисток)
Ще в дитинстві нас познайомила бабуся
Радість моя, коли ти прийшов, я відчув тебе
Йде і проникає, як холоднокровний вбивця
Викликає звикання, але я б сказав, що покинути ви не можете
Проведіть своєю темною рукою над моєю порожньою душею
Я слідкую за твоїм курсом, коли ти змушуєш мене посміхатися
І хоча багато хто вже встигли перетворити вас на товар
Принижувати тебе неможливо, як неможливо ненавидіти, моя дорога
Лія більше свій ніжний аромат до світу з його таємницею
Нехай уряди та закони керуються вашими постановами
Що любити себе не є викликом для вбивць чи атеїстів
Я вірю і бачу в твоїх нутрощах менш потворне майбутнє
Судячи з того, у що я вірю, і бажання володіти тобою
Щастя моє, я прагну побачити тебе безтурботним після смерті
Люди, які не можуть зробити вас своїм
Я міг би мати тебе, я можу тебе вкусити
Стискати вас, використовувати вас, дати вам і понюхати вас, побачимося
Як недоторканий мій найбільший виклик
Секрет головна мета кращого світу
Будь ласка, поважайте мою кров і поранене життя
Мої поняття і біль, помста і любов
Забери мою помилку, мої хвилини жаху
Мої спогади та цінність – це ти, моя леді, моя квітка
Мій викупитель, ремонтник моєї мрії
Мій колір, моє світло, мої сльози болю
Моя образа, моя сила боротися, поки я продовжую
Моя свобода залежить від усього, що я думаю і кажу
Мій свідок, моя ніч, моя зірка, мій найкращий друг
Як мені це зробити, якщо я не з тобою?
- Сьогодні мені цікаво -
Давай!
І я не знаю, як вам пояснити, як це було
Я знаю лише це, відколи знайшов тебе
Я залишився, щоб побачити тебе, любити і мати
Але я вважаю за краще піклуватися про тебе і зробити тебе своїм назавжди
Як немовля в моїх очах
Це відтворює мене, забарвлює мої ідеї, і я приймаю їх
Це знімає мій гнів і робить мене кращою людиною.
Підвищуйте мою самооцінку, коли це не працює
Це покровитель моїх фраз
мій меч війни
Або мій прапор, щоб укласти мир
Той, що вмирає, але відроджується
Радість мого дня, коли вона складає мені компанію
Такий красивий і такий сліпучий
Подивіться, як ми всі збожеволіли від того, що були її коханцями
Моє життя змінюється миттєво
Коли ми зустрілися, ми обоє стали прозорими
Вона веде мої кроки
Хто першим дізнається про мої успіхи і мої невдачі
Він був тим, хто прийняв мене на руках
Хто підхопив мене, коли мій світ розлетівся на тисячі частин
Ось чому я знаю, що він мене любить
Поруч зі мною, коли мама пішла
А коли старий упав у ліжко
І хоча багато хто це стверджує
Мені не шкода, ти знаєш
вона моя перша леді
(альдо)
Освітлений ти освітлюєш моє ніщо
в простирадлах ходиш
Прекрасний і вульгарний ти ведеш мою душу до вершини
Ти все сильніше раниш мої найглибші болі
І на додачу до цього ти даєш мені спокій і йдеш за мною садити квіти
багато вас обожнюють
інші вас ігнорують
Деякі бачать, як ти плачеш, благають провести години поруч з тобою
Лікар, який лікує нас від меланхолії
Холод як ін'єкція пристрасті та фантазії
Месія, що з моїх ясен знімає стару
У складі так, якщо ви бачите її, привітайте її
Що одного дня я зможу стати тим, хто підніме твоє маленьке серце
Оскільки вона може все, ніщо не зітре її міф
Вона світло, гній смутку, хрест
Вірш, поцілунок, молитва моя до мого Ісуса
Якби я не увійшов у ваше життя, скільки темряви ви б закрили
Ця чиста посмішка, яка сьогодні малюється на його обличчі
І є мужність в очах тих, хто бореться за любов
І він дарує тобі своє серце
Бо хоча багато хто не вірить, моя королево
ти наш порятунок
Ти мені потрібен, як дівчині потрібен плюшевий ведмедик у її маленькому ліжечку
Торкнутися себе розумом - це благословенне відчуття
на небесах ти
на землі ти
в море ти
в моїй шкірі ти
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЕ маленька принцесо
І чарівна дівчино, ти змусила мене закохатися
Найбільше, що я хочу бути від тебе, це бути поруч з тобою
Ти повітря, яким я дихаю, я милуюся твоєю красою
Ти народжується, коли я натхненний і
Сьогодні мені цікаво
Ходімо
(приспів)
І як вона туди потрапила?
як він мене спіймав
Як я заплутався у вашому світі
Як це було, я повз, я був зачарований, я був наповнений світлом
Сьогодні мені цікаво
Як воно потрапило в мої жили
Я знімаю всі свої печалі за лічені секунди
як я можу змінити дні
І перетворив мою агонію на слова
Сьогодні мені цікаво
І це підживило моє серце
І дух мій пішов по світу
Я сповнений задоволення, і як би я не намагався відповісти
Сьогодні мені цікаво
Як це було, я не знаю, як це було
Я не знаю, як пояснити те, що сталося
Але я закохався в тебе
А як це було, я не знаю, що сталося
Але я закохався в тебе
Бо з першої миті я це знав
Ти був для мене, ти був для мене