| Luego quieres que fernique y que grite que te a de amar
| Тоді ти хочеш, щоб Фернік кричала, що любить тебе
|
| Y que aunque aya olor a otra en tu camisa te reciba con aplausos,
| І що хоч чужим пахне на твоїй сорочці, я прийму тебе оплесками,
|
| abrasos y caricias
| обійми і ласки
|
| Asfixias su sonrisa con tu mirada de ogro y crees
| Ти приглушуєш його посмішку своїм огровим поглядом і віриш
|
| Que se la devuelves con una partde del cobro
| Що ви повертаєте його з частиною заряду
|
| Si no hace lo que dices la desobedencia es cara
| Якщо він не робить те, що ви говорите, непокора коштує дорого
|
| Pues lo primero que encuentras se lo tiras por la cara
| Ну, перше, що знайдеш, кинеш йому в обличчя
|
| Disparas amenazas pisas su autoestima toma
| Ви стріляєте погрозами, ви наступаєте на його самооцінку
|
| Con tus socitos en casa con un parrafo sin coma
| З друзями вдома з абзацом без коми
|
| Bromas ofencivas causan heridas su vida frustras y luego
| Образливі жарти завдають шкоди вашому життю, ви розчаровуєте, а потім
|
| Hay que servirte la comida que no buscas
| Ви повинні подавати ту їжу, яку не шукаєте
|
| La asustas cuando asi te comportas en el horizonte de
| Ви лякаєте її, коли поводитесь так на горизонті
|
| Tus nudillos
| твої кісточки
|
| Hay un sol rojo y sin forma
| Там безформне червоне сонце
|
| Que adorna la tristesa el silencio, el dolor, el miedo
| Що прикрашає смуток, тишу, біль, страх
|
| Pues el maltrato
| Ну, зловживання
|
| A su ego es tu preferido juego
| Для його его - ваша улюблена гра
|
| Dices que te importa un bledo y que no hay un dedo que
| Ти кажеш, що тобі наплювати, і там ні пальця
|
| Señalen a los hombres como tu porque los hombres como tu
| Укажіть чоловіків, які вам подобаються, тому що ви їм подобаєтеся
|
| Si valen
| якщо вони варті
|
| Pues dale te digo yo que estas perdido que lo tuyo no
| Ну, давай, я тобі кажу, що ти пропав, що твій ні
|
| Tiene nombre
| має назву
|
| Ni apellido
| без прізвища
|
| Coro
| Приспів
|
| Maestro te creiste que solo enseñar los golpes
| Майстер, ти думав, що дме тільки навчання
|
| Lo tuyo no tiene nombre | Ваша річ не має імені |
| Lo que haces con el corazon con la mente lo rompes
| Те, що ви робите своїм серцем, своїм розумом, ви його розбиваєте
|
| Lo tuyo no tiene nombre
| Ваша річ не має імені
|
| Tu eres inteligente pero tu cancion es torpe
| Ти розумний, але твоя пісня незграбна
|
| Lo tuyo no tiene nombre
| Ваша річ не має імені
|
| No hay tren que lo aguante ni linea que lo soporte
| Немає жодного поїзда, який би це підтримував, або лінії, яка б це підтримувала
|
| Lo tuyo no tiene nombre
| Ваша річ не має імені
|
| Hasta las cuanta hasta las donde
| До скільки до куди
|
| Lo tuyo no tiene nombre
| Ваша річ не має імені
|
| Descargar full pa la pa tras pa delante pal sur y pal norte
| Завантажте повний pa pa за pa вперед pal південь і pal північ
|
| Lo tuyo no tiene nombre
| Ваша річ не має імені
|
| No te ponga el uniforme de inconforme no la formee
| Не надягайте незадоволеного форму, не формуйте його
|
| Lo tuyo no tiene nombre
| Ваша річ не має імені
|
| Quien no te conozca mosca muerta que te compre porque
| Хто тебе не знає мертвий, купує тебе, бо
|
| Lo tuyo no tiene nombre
| Ваша річ не має імені
|
| EL B
| Б
|
| Dime hasta cuando estaras aguantando tanto maltrato muchacha
| Скажи мені, доки ти будеш терпіти стільки поганого поводження з дівчиною
|
| Que de ves en cuando que de ves en cuando seas mujer
| То час від часу, то час від часу, коли ти жінка
|
| Y siempre el ser que la mirada agacha
| І завжди істота, яка дивиться вниз
|
| El mancha con dolor tus años le tiras el paño
| Він забруднює твої роки болем, ти кидаєш йому тканину
|
| Dices que es un hombre bueno solo que el ron le hace daño
| Ви кажете, що він хороша людина, тільки ром йому шкодить
|
| El tamaño del li aumenta cualquier dia amaneces miuerta solo
| Розмір li збільшується кожного дня, коли ви прокидаєтеся мертвим на самоті
|
| Porque papito tiene la manita suelta
| Бо в тата рука розв’язана
|
| No des mas vueltas al asunto sueltate de aquel sujeto
| Не ходіть більше навколо цього питання, відпустіть цю тему
|
| Que el te da de todo menos amor y respeto
| Що він дає тобі все, крім любові та поваги
|
| Tu boleto de escape es el valor no el miedo recuera el amor | Ваш квиток на порятунок - це сміливість, а не страх, пам'ять про кохання |
| Es ciego
| Воно сліпе
|
| No come mie*** comprenda de una ves no es
| Не їжте лайно, зрозумійте раз і назавжди, це не так
|
| Entre marido y mujer si no entre usted y su vida donde nadie
| Між чоловіком і дружиною, якщо не між тобою і твоїм життям, де нікого немає
|
| Se puede meter
| можна поставити
|
| Debes entender que ya lo de el ya no tiene nombre que no es
| Ви повинні розуміти, що у нього більше немає імені, якого немає
|
| Esposo ni amante que ni siquiera es hombre
| Чоловік і коханець, які навіть не є чоловіком
|
| Rompe con ese arrastre
| Розірвіть цей тягар
|
| No dejes que el temor a la segunda parte te convensa que tu lo
| Не дозволяйте страху перед другою частиною переконати вас, що ви це зробили.
|
| Provocaste, deshazte de eso ya y cambia esa mirada triste que
| Ви спровокували, позбудьтеся вже цього і змініть цей сумний вигляд
|
| Eso no da mas que ese traste no sirve
| Що не дає більше, ніж той лад не працює
|
| Muchos que no son asi andan por hay por ti esperando ser
| Багато тих, хто не є такими, ходять навколо вас, сподіваючись бути такими
|
| Feliz
| Весела
|
| Y ese infeliz que valla tumturumtumbando
| І той нещасний чоловік, який йде tumturumtumbando
|
| Y si el amor es un difunto si no pueden estar juntos
| І якщо любов померла, якщо вони не можуть бути разом
|
| Dale tumturumtum
| дати це tumturumtum
|
| Pa que se estrelle contra el mundo y quede medio moribundo
| Так що воно врізається в світ і залишається напіввмираючим
|
| Sin tu amor
| Без твоєї Любові
|
| Dale tumturumtum
| дати це tumturumtum
|
| Si el sentimiento no es profundo y mirarse ya es absurdo
| Якщо почуття не глибоке і дивитися один на одного вже абсурдно
|
| No lo piense mas
| Не соромтеся
|
| Dale tumturumtum
| дати це tumturumtum
|
| Pa que cambie tu vida de rumbo que mate ese asunto llena
| Щоб ви змінили свій життєвий курс, який повністю вбиває це питання
|
| De valor
| значення
|
| Dale tumturumtum
| дати це tumturumtum
|
| Y si el amor es un difunto si no pueden estar juntos
| І якщо любов померла, якщо вони не можуть бути разом
|
| Dale tumturumtum
| дати це tumturumtum
|
| Pa que se estrelle contra el mundo y quede medio moribundo
| Так що воно врізається в світ і залишається напіввмираючим
|
| Sin tu amor
| Без твоєї Любові
|
| Dale tumturumtum | дати це tumturumtum |
| Si el sentimiento no es profundo y mirarse ya es absurdo
| Якщо почуття не глибоке і дивитися один на одного вже абсурдно
|
| No lo piense mas
| Не соромтеся
|
| Dale tumturumtum
| дати це tumturumtum
|
| Pa que cambie tu vida de rumbo que mate ese asunto llena
| Щоб ви змінили свій життєвий курс, який повністю вбиває це питання
|
| De valor
| значення
|
| Dale tumturumtum
| дати це tumturumtum
|
| Socio lo tuyo no tiene nombre | Партнер ваша річ не має імені |