| Quiero estar en todos lados, Saber todo lo que piensan
| Я хочу бути всюди, Знати все, що вони думають
|
| Ser una sombra que atraviesa el pensamiento en sus cabezas
| Бути тінню, яка перетинає думки в їхніх головах
|
| Penetrar las paredes
| проникати крізь стіни
|
| Ser de una manera única
| Будьте унікальними
|
| Que el silencio de las almas se vuelvan frases con música
| Нехай тиша душі стане фразою з музикою
|
| Que la alegría un día se sienta incomoda
| Нехай одного дня радість стане незручною
|
| En tu cómoda y escape de esa fotografía
| На ваш комод і втекти від цієї фотографії
|
| Que la vida no nos de sorpresas fuertes y brutales
| Нехай життя не підносить нам сильних і жорстоких сюрпризів
|
| Como las imágenes de los crímenes pasionales
| Як образи злочинів пристрасті
|
| Que puñales se hagan rosas
| що кинджали стають трояндами
|
| Que las hadas sean reales
| нехай феї будуть справжніми
|
| Que le extirpen ese tipes cursis a todos los finales
| Щоб вони видалили цих друзих хлопців з усіх кінцівок
|
| Que no sean negociables
| Це не підлягає обговоренню
|
| Ni ideales ni valores
| Ні ідеалів, ні цінностей
|
| Que no sea eterno este invierno en nuestros corazones
| Нехай ця зима не буде вічною в наших серцях
|
| Que los humoristas no hagan mas chistes racistas
| Коміки перестають відпускати расистські жарти
|
| Que lo mejor y que el buen trato no sea solo pa’l turista
| Те найкраще і те хороше лікування не тільки для туристів
|
| Que los artistas realistas no sean censurados siempre
| Що художники-реалісти не завжди піддаються цензурі
|
| Que no me llamen gusano porque pienso diferente
| Не називай мене хробаком, бо я думаю інакше
|
| Que los policías se dejen de tanto abuso
| Щоб міліціонери припинили стільки знущань
|
| Que más que un spray pongan sus modales en uso
| Це більше, ніж спрей, використав їхні манери
|
| Que le quiten los bastones y les den libros
| Нехай заберуть свої тростини і дають книжки
|
| Porque su mala fama pa' esta sociedad si es un peligro
| Бо його погана репутація для суспільства становить небезпеку
|
| Que el amor sea una enfermedad sin cura | Що кохання - це хвороба без ліків |
| No basura que solo durante el sexo dura
| Жодного сміття, яке залишається тільки під час сексу
|
| Y luego pasa a ser locura
| А потім це перетворюється на божевілля
|
| Que la vida sea dura con quien lo merece
| Нехай життя буде важким з тими, хто цього заслуговує
|
| Que los pese, aunque les pese
| Нехай їх зважить, хоч і зважить
|
| Hablar empiecen pa’l que miedo cese
| Початок розмови від страху припинити
|
| Que los que crecen con balas y pistolas
| Що ті, хто росте з кулями та рушницями
|
| Hagan cola pa' cambiar las dos pelotas y carriolas
| Станьте в чергу, щоб поміняти два м'ячі та коляски
|
| Que las olas del mar en el malecón
| Що хвилі моря на набережній
|
| No nos recuerden
| не згадай нас
|
| A cuantos perdimos buscando una solución
| Скільки ми втратили, шукаючи рішення
|
| Que de la prisión salgan todos los inocentes
| Щоб усі невинні вийшли з тюрми
|
| Que le ofrezcan mil disculpas por cada segundo ausente
| Що вони пропонують вам тисячу вибачень за кожну секунду відсутності
|
| Que se revienten por dentro los que mienten
| Нехай вриваються всередину ті, хто лежить
|
| Que no sepas que estas viva ni tan si quiera la muerte
| Що ти не знаєш, що ти живий чи навіть мертвий
|
| Que la suerte este de parte de lo justo
| Нехай удача буде на боці справедливого
|
| Que lo justo este de parte de mi gente
| Нехай справедливість буде з боку мого народу
|
| Y que se sienta con mi gente a gusto
| І що він спокійно сидить з моїми людьми
|
| Que la precia juventud halle una salida
| Нехай дорогоцінна молодість знайде вихід
|
| Porque los de arriba ya la dieron por perdida
| Тому що ті, хто нагорі, вже віддали це за втрачене
|
| Yo lo único que quiero es que nos devuelvan la fe
| Все, що я хочу, це щоб вони відновили нашу віру
|
| Y que me digan que el amor por la puerta de atrás no se fue
| І що вони мені кажуть, що любов до заднього ходу не покидала
|
| Que un mundo limpio y libre posible si es
| Що чистий і вільний світ можливий, якщо він є
|
| Y que algún día nos vamos a ser humano otra vez
| І що колись ми знову станемо людьми
|
| Que la traición desaparezca
| Нехай зрада зникне
|
| Que el cáncer encuentre una cárcel | Хай рак знайде в'язницю |
| En el cuerpo que se lo merezca
| В тілі, яке цього заслуговує
|
| Que el corazón obedezca a la conciencia
| Нехай серце слухається совісті
|
| Que se llegue a la adolescencia aun con inocencia
| Що ти досягаєш підліткового віку навіть невинним
|
| Que la ausencia de un cajo.!! | Що відсутність коробки.!! |
| No nos haga caer bajo
| Не підведіть нас
|
| Y bajo esa presión mandemos la moral que tenemo al carajo
| І під цим тиском давайте пошлемо ту мораль, яка у нас є, до біса
|
| Carajo es que la gente se equivoca
| Блін, люди помиляються
|
| Anda como loca choca, y como el mode se hace roja
| Вона ходить як божевільна, розбивається, а як режим стає червоним
|
| Esos falsos patriotas que trotan hacia la gloria
| Ті фальшиві патріоти, які мчать до слави
|
| Se caigan del caballo y no puedan hacer historia
| Вони падають з коня і не можуть увійти в історію
|
| Que yo aldo la scoria de este país jurare
| Що я aldo покидьки цієї країни будуть клястися
|
| Pasarle por arriba y no dejar ni los falso que fue
| Перейти через нього і не залишити навіть того несправжнього, що було
|
| Que todo delincuente entienda
| Це розуміє кожен злочинець
|
| Que ni mato, ni vendo drogas, ni asalto tiendas
| Я не вбиваю, не продаю наркотики, не грабую магазини
|
| Que si me pueden acusar de algo
| А якщо вони можуть мене в чомусь звинуватити
|
| Es que soy lo que soy
| Це те, що я такий, який я є
|
| A cambiar no voy, orgulloso de mí estoy
| Я не збираюся мінятися, я пишаюся собою
|
| Hoy que mis abuelos sean eternos
| Сьогодні мої дідусь і бабуся вічні
|
| O al menos que exista un mas allá
| Або, принаймні, що існує загробне життя
|
| Donde pueda volver a verlos
| Де я можу їх знову побачити?
|
| Que se jodan las leyes del gobierno
| До біса закони уряду
|
| Y todo régimen mundial creado para enloquecernos
| І кожен світовий режим, створений, щоб звести нас з розуму
|
| Que querernos no sea malo
| що любити один одного - це непогано
|
| Que los buenos le ganen a los malos
| Нехай хороші хлопці перемагають поганих
|
| Que los palos de esta vida duelan menos
| Щоб палиці цього життя менше боліли
|
| Y que para amamantar a un niño siempre sobren senos | І що для годування дитини грудьми завжди залишаються |
| Que no se sientan menos los que suman
| Щоб ті, хто додає, не відчували себе менше
|
| Más problema que kilómetros de la tierra a la luna
| Більша проблема, ніж кілометри від Землі до Місяця
|
| Que las cosas cambien para bien o para mal
| Що речі змінюються на краще чи на гірше
|
| Que se parta el cielo en dos y dios acabe de bajar | Що небо розділене надвоє, а Бог щойно зійшов |