Переклад тексту пісні Crisis De Fe - Los Aldeanos

Crisis De Fe - Los Aldeanos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Crisis De Fe , виконавця -Los Aldeanos
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:03.10.2011
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Crisis De Fe (оригінал)Crisis De Fe (переклад)
A lo largo de nuestras vidas Протягом усього нашого життя
Hemos estado buscando algo a que aferrarnos Ми шукали, за що б вчепитися
Algo que nos motive a continuar adelante Щось, що мотивує нас продовжувати вперед
Estos son tiempos de crisis Зараз кризові часи
Estos son tiempos de crisis de fe Це часи кризи віри
Sisisi nadie cree Так, ніхто не вірить
Los Aldeanos селяни
You you! ти ти!
El mundo gira la historia sigue su cauce Світ обертається, історія йде своїм ходом
El tiempo se nos escapa y nuestras vidas en pause Час утікає від нас, і наше життя зупиняється
Ancladas buscando a que aferrarnos luego de engañarnos Закріплені, шукаючи, за що вчепитися після того, як обдурили себе
Para sentirnos mejor y ya no creemos en nada Щоб нам стало краще і ми більше ні в що не віримо
Nada nos motiva ni emociona, amor solo en cine y televisión Ніщо нас не мотивує і не збуджує, любов тільки в кіно і на телебаченні
Solo asi da negocio solo asi funciona Тільки так можна вести бізнес, тільки так він працює
No hay que razonar tanto para entender Вам не потрібно так багато міркувати, щоб зрозуміти
Que hoy la belleza esta en el interior de bóvedas de bancos Що сьогодні краса в банківських сховищах
Matando y destruyendo constantemente Постійно вбивати і руйнувати
Y aun asi proclamándonos la especie inteligente І все ще проголошує нас розумним видом
Aparente consuelo se encuentra en religiones Позірну розраду знаходять у релігіях
Que muchos practican mas su fe en dios no radican sus acciones Що багато хто практикує свою віру в Бога більше, ніж обгрунтовує свої дії
Las desilusiones crecen розчарування зростають
Sentimientos perecen el cansancio aparece y te sientes vencido Почуття зникають, з'являється втома і ви відчуваєте поразку
Creo que no has entendido que el juego de la vida Я думаю, ви не зрозуміли, що це гра життя
Se trata de luchar para al morir poder estar en paz contigo Йдеться про боротьбу, щоб коли ми помремо, ми могли бути в мирі з вами
Palabra extraña amigo como confiarse ha sido acusadoДивне слово друг, як довіряти, заряджено
Victima y testigo de traición no hay salvación la redención murió junto al Жертва і свідок зради немає порятунку відкуплення померли поруч
perdón прощення
Es mas fácil hallar un culpable que una solución Легше знайти винуватця, ніж розгадку
Con el corazón enfermo va la raza humana З хворим серцем іде рід людський
Con el egoísmo como definición mas cercana З егоїзмом як найближчим визначенням
El rencor nos gana nuestro final es seguro Образа перемагає нас, наш кінець впевнений
No existe futuro para la sociedad del mañana У завтрашнього суспільства немає майбутнього
Duro nos golpeo el dolor sin frenos Жорсткий біль ударив нас без гальм
Y la esperanza que es lo último que nos queda es lo primero que perdemos І перше, що ми втрачаємо — це останнє, що нам залишилося — надію
Reflexionemos y cuenta démonos que Давайте поміркуємо і скажемо собі це
La economía mundial no es nada junto a esta crisis de fe Світова економіка є нічим іншим, ніж ця криза віри
Cada cual su camino, cada cual su destino, cada cual su verdad У кожного своя дорога, у кожного своя доля, у кожного своя правда
Cada cual con su rumbo deshaciendo y haciendo cada cual su final У кожного свій курс, загибель і кожен завершує свій шлях
De un corazón nacieron dos semillas, dos frutos, dos vidas que hay que vivir З одного серця народилося два зерна, два плоди, два життя, які треба прожити
Crisis de fe, crisis de fe, crisis de fe, crisis de fe Криза віри, криза віри, криза віри, криза віри
Como ves solo somos unos títeres Як бачите, ми лише маріонетки
Lideres del interés esclavos del estrés ¿No crees? Інтерес лідерів є рабами стресу, вам не здається?
Frío como las escamas de un pez Холодний, як риб'яча луска
Asesinos del amor este sitio esta al revés Вбивці кохання цей сайт перевернутий
Ya nadie piensa en un romance Більше ніхто не думає про роман
La velocidad de la mentalidad no permite que el amor avanceШвидкість менталітету не дозволяє любові просуватися вперед
Ya la vida se nos va pa' tras cada vez mas Тепер життя все більше йде за нами
Como un crack gigante de tan inteligentes somos ignorantes Як гігантська тріщина, така розумна, що ми невігласи
La matemática temática espiritual ya todo es normal Математика духовної тематики і все нормально
La gente se mata para prosperar jugar a traicionarse es tan común Люди вбивають один одного, щоб процвітати, граючи в зраду, це так часто
Que muchos no entienden como coño de esta posición aun lucho Що багато хто не розуміє, як я досі борюся з цієї позиції
Adiós amor y venga alcohol que hay que olvidarlo todo (todo) Прощавай, кохання, і приходь, алкоголь, тобі треба все забути (все)
Y tratar de hacer todo con los codos de algún modo (si) І спробую якось зробити все своїми ліктями (так)
Puedes tener millones de pesos en una cuenta Ви можете мати мільйони песо на рахунку
Que con esa cuenta no te da la cuenta cuando te das cuenta Що з цим обліковим записом ви не усвідомлюєте цього, коли усвідомлюєте це
Que sacando cuenta no podrás llegar muy lejos З огляду на це далеко не заїдеш
Al final ves la muerte parada frente a tu espejo Зрештою ви бачите смерть, яка стоїть перед вашим дзеркалом
Allí es donde te preguntas Ось тут і дивуєшся
¿Y cómo me llevo mis bienes? І як мені отримати свій товар?
Y allí es donde te responden І тут вам відповідають
Eso es imposible nene це неможливо, дитинко
Los sentimientos son armas que nos dejan marcas Почуття - це зброя, яка залишає на нас сліди
La parca se parquea cerca y se encarga de cargar ilusiones Похмурий жнець паркується неподалік і бере на себе зарядку ілюзій
De una vida que fue larga o corta pero a la larga o a la corta no las cortan Про життя, яке було довгим чи коротким, але довгим чи коротким його не обрізають
sin excepciones Без винятків
La presión del movimiento en la sociedad Тиск руху в суспільстві
Nos va matando la comunicación sin piedad Спілкування безжально вбиває нас
Necesitamos ayuda psicológicaНам потрібна психологічна допомога
La crisis es mas de fe que económica Криза більше віри, ніж економіки
Cada cual su camino, cada cual su destino, cada cual su verdad У кожного своя дорога, у кожного своя доля, у кожного своя правда
Cada cual con su rumbo, deshaciendo y haciendo cada cual su final Кожен своїм курсом, руйнуючи і роблячи кожного своїм кінцем
De un corazón nacieron dos semillas, dos frutos, dos vidas que hay que vivir З одного серця народилося два зерна, два плоди, два життя, які треба прожити
Crisis de fe, crisis de fe, crisis de fe, crisis de fe Криза віри, криза віри, криза віри, криза віри
Sí, es tiempo de parar y preguntarnos hacia donde vamos Так, настав час зупинитися і запитати себе, куди ми йдемо
Que sentido tiene esta historia sin amor Який сенс у цій історії без кохання
Como crecerán nuestros hijos Якими будуть рости наші діти?
Real 70, 26 musas Королівська 70, 26 муз
Aldeano y El B Villager and The B
Crisis de fe криза віри
Hip-Hop Underground Хіп-хоп андеграунд
A mi nadie me viene a decir Ніхто не приходить, щоб сказати мені
Lo que tengo que hacer con lo míoЩо я маю робити зі своїм
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: