Переклад тексту пісні Censurado - Los Aldeanos

Censurado (оригінал)

Censurado, bajo tierra duro eh trabajado
Mi sudor se ah derramado, mas la luz no la eh encontrado
Desde que la pluma en mi mano eh empuñado
Has tratado de callarme men, pero nunca lo has logrado
Censurado, eh vivido, censurado me eh crecido
Censurado por que eh hablado lo que tu tienes prohibido
Censurado por que llevo siempre la verdad a mi lado
Censurado por que eh hablado lo que los cobardes han callado
(Aldo)
No, no sera mi sello la indolencia, por que es un pecado
Decir verdades para mi no es tiempo malgastado
Si es necesario estar mareado pa' no estar frustrado
Preferiría estar sentenciado a no ser escuchado
No intenten cambiarme ni consejos darme, yo fui malcriado
Moriré como empecé y yo comencé, UNDERGROUND!
Sinceramente yo prefiero estar en la pared pintado
Antes de ver como trafican mis plagas en el mercado
Con los textos cambiados, y otro nombre adoptado
Mi nombre es aldeano y jamas sera cambiado
Esto te lo digo hoy, mañana y pasado
Pa' que no creas que farol, también lo tengo todo pensado, si
Voltajes, muchos viajes, y en la disco pegado
Prefiero hecharselo a una madre, que perdió a ____
Se que adelante _____ el cuello, lo tendrá alterado
Pero ya estoy acostumbrado men, a lo censurado
(EL B)
Me importa un carajo si no me das promoción
Prefiero morir aquí en lo oscuro a verme ridiculizado en un show de televisión
En mi mano llevo la razón, mi misión tu salvación
__ para tu mente es mi intención
Traje mi canción en mensaje, para que de esa nube bajes Mr. fino traje
No quiero que tu cuerpo relaje, sino que tu cerebro trabaje, en base a lo que
traje, VOLTAJE!
No es mi menecer, hacer crecer mi economía
Y caminar con gigantesco aguaje, día tras día
Se cuestiona mi lenguaje, mas de un juego de desgol
Día tras día veo yo salir el Sol
Y me convenzo mas que para esta jugada a mi me sobra el valor
Corazón, emoción, analizo tu problema y aquí tienes la canción
Para darte con mi arte la correcta solución
(Aldo)
Voy a hacer que se inauguren prisiones para bocones
Para aquellos que la paz verbal buscan en sus canciones
Verán mi foto en los estudios, prohibiendo mi entrada
Y pagaran gran suma, por ver mi lengua amarrada
Mira, no, no, no, no, no, y cerraran los escenarios pa' que no entre yo
Aldeano es un problema cuando alza su voz
Quien se declara mi enemigo lucha contra Dios
Para callarme, tendrán que matarme y sacarme de la Tierra y al espacio arrojarme
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, mi hip-hop, no se para con
Disparos ni torturas por que pingo alza la zurda
Ya tu corazón procura, llega el siempre PRO!
No te ofusques en callarme estúpido
Tu puño arriba quiero ver en pos del publico
A: Oye Bian!
B: Dime
A: Porqué __ nos prohíben
B: Men, nuestra expresión es mas agria que los orines
A: Porqué nos censuran sin cometer ningún crimen
B: Solo buscamos verdad y luego hacemos que rime
A: Hay dímelo
B: Cuál es tu problema
A: Dímelo
B: Porqué tu desprecio eh llegado a alcanzar yo
Solo quiero un micrófono, para alzar mi voz
A: Y con voz de rebeldía, poner en lo alto al Hip-Hop
(El B)
Si mi delito real, es mostrarle el camino a aquel que esta perdido
Entonces condéname, te digo men, bienvenido sea el castigo
Ven, senténciame, en la hoguera quémame y si puedes párame
(Aldo)
Escúchame, deteniéndome, de nada te servirá
Pues mi lengua seguirá, tocándote y reventándote los tímpanos mi hermano
Un trofeo no quiero ver, ni a tu trasero haces mover
(Aldo y El B)
Solo siéntate y atiéndeme… (x2)
Y ahora?
Y si te da la gana aplaudeme…
Censurado

(переклад)

Під цензурою, підпільно важко я працював
Мій піт пролився, але я не знайшов світла
З тих пір як перо в моїй руці я схопив
Ти намагався заткнути мені рот, чоловіче, але тобі це ніколи не вдавалося
Під цензурою я жив, під цензурою я виріс
Під цензурою, тому що я говорив те, що ви заборонили
Під цензурою, тому що я завжди ношу правду поруч
Під цензурою, тому що я сказав те, про що замовчили боягузи
(Альдо)
Ні, лінь не буде моєю відмітною ознакою, бо це гріх
Сказати правду для мене не втрачений час
Якщо треба запаморочитися, щоб не зірватися
Краще мене засудять, ніж мене не почують
Не намагайтеся змінити мене або давайте мені поради, я був зіпсований
Я помру, як починав і починав, ПІД ПІЛЛЕЮ!
Чесно кажучи, я віддаю перевагу малюванню на стіні
Перш ніж я побачу, як вони продають моїх шкідників на ринку
Із зміненими текстами та прийнятою іншою назвою
Моє ім'я селянин і ніколи не зміниться
Це я вам кажу сьогодні, завтра і післязавтра
Щоб ви не думали, що я блефую, у мене теж все продумано, так
Напруга, багато поїздок, і на диску застряг
Я вважаю за краще робити це мамі, яка втратила ____
Я знаю, що вперед _____ шия, вона буде змінена
Але я вже звикла до того, що під цензурою
(В)
Мені наплювати, якщо ти не підвищиш мене
Краще я помру тут у темряві, ніж мене висміяють у телешоу
У моїй руці я ношу розум, мою місію - ваше спасіння
__ для вашого розуму - мій намір
Я приніс свою пісню в повідомленні, щоб ти міг зійти з тієї хмари, містер чудовий костюм
Я не хочу, щоб ваше тіло розслаблялося, а щоб ваш мозок працював, виходячи з чого
костюм, НАПРУГА!
Я не хочу розвивати свою економіку
І ходити з гігантською водою день за днем
Моя мова піддається сумніву, більше ніж гольова гра
День за днем ​​я бачу, як сходить сонце
І я більше переконаний, що для цієї п’єси в мене вистачить мужності
Серце, емоції, я аналізую твою проблему і ось пісня
Щоб дати тобі з моїм мистецтвом правильне рішення
(Альдо)
Я збираюся відкрити рот тюрми
Для тих, хто шукає словесного спокою у своїх піснях
Вони побачать мою фотографію в студіях, заборонять мені вхід
І вони заплатять велику суму, щоб побачити мій язик
Дивіться, ні, ні, ні, ні, а вони закриють сцени, щоб я не заходив
Селянин – проблема, коли підвищує голос
Той, хто оголошує себе моїм ворогом, воює проти Бога
Щоб заткнути мені рот, їм доведеться мене вбити, забрати з Землі та викинути в космос
Я, я, я, я, я, я, я, мій хіп-хоп, не зупиняйся
Постріли чи тортури, тому що пінго піднімає ліву руку
Вже ваше серце шукає, PRO завжди приходить!
Не намагайся замовкнути мені, дурню
Я хочу побачити твій кулак після публіки
A: Привіт, Біан!
Б: скажи мені
A: Чому __ забанити нас
Б: Чоловіки, вираз обличчя кисліше сечі
A: Чому вони цензурують нас, не вчиняючи жодного злочину?
B: Ми просто шукаємо правду, а потім робимо її римованою
В: О, скажи мені
Б: У чому ваша проблема?
A: скажи мені
Б: Чому ваша зневага дійшла до мене?
Я просто хочу мікрофон, щоб підвищити голос
A: І з бунтівним голосом, поставте Hip-Hop на перше місце
(Б)
Якщо мій справжній злочин — показати дорогу тому, хто заблукав
Тож засудіть мене, я кажу вам, чоловіки, ласкаво просимо покарання
Давай, засуди мене, спали на вогнищі і, якщо можеш, зупини мене
(Альдо)
Послухай мене, зупини мене, тобі це не принесе користі
Ну, мій язик буде продовжувати, торкаючись тебе і лопаючи твої барабанні перетинки, брате мій
Я не хочу бачити трофей, ти навіть дупою не рухаєшся
(Альдо та Ель Б)
Просто сядьте та подбайте про мене… (x2)
І зараз?
І якщо вам захочеться мені аплодувати...
під цензурою