| Ohohohoh ESPECIAL DEDICACION A LA DE AL LADO créeme
| Ohohohoh ОСОБЛИВА ПРИСВЯТА ТОМУ ПОРУДУ, повір мені
|
| Que ha sido un placer Amargarte la
| Що мені було приємно зробити вас гіркими
|
| Vida todo este tiempo OHOOHOHO REAL 70 MOLESTANDO
| Життя весь цей час OHOOHOHO REAL 70 BOTTING
|
| COMO SIEMPRE YOU.
| ЯК ЗАВЖДИ ТИ.
|
| (El B)
| (Б)
|
| Un nuevo día comienza y soy presa… De la persecución social
| Починається новий день, і я стаю жертвою... Соціальних переслідувань
|
| Y es que esto de ser uno mismo es peor que un negocio ilegal
| І це те, що бути собою гірше, ніж нелегальний бізнес
|
| Vuelve la letal cara del mal mi amigo
| Смертоносне обличчя зла повертає мого друга
|
| Y todo se agrava si otro acaba por identificarse contigo
| І все стає гірше, якщо інший ототожнює себе з вами
|
| Soy perseguido todo el tiempo en las esquinas
| Мене весь час ганяють на поворотах
|
| Convertido en el blanco preferido de la vecina
| Стати улюбленою мішенню сусіда
|
| Que opina que no entiende cómo es que soy maestro
| Ти що, думаєш, не розумієш, як я вчитель?
|
| Que mi bulla la molesto… que el rap es mie*** y protesto en mis textos
| Що мій шум її дратує... що реп лайно і я протестую в своїх текстах
|
| Que su hijo escucha esto y se ha vuelto un infierno su hogar!!!
| Що його син це слухає і його дім став пеклом!!!
|
| Porque le ha dado por hablar mal del gobierno
| Тому що він почав погано говорити про уряд
|
| Dice que debo estar preso que en la calle sobro
| Він каже, що я повинен сидіти в тюрмі, що я на вулиці залишився
|
| Y olvida que bello es dar flores por la boca los días del cobro
| І забудьте, як красиво дарувати квіти в рот у дні збору
|
| Que soy más ogro que shek y no me re- siste
| Що я більш огр, ніж шек, і він мені не чинить опору
|
| Le dice… atrás no viste no te dio acides?
| Він каже їй… ти не побачила, у тебе не було печії?
|
| Su estupidez nata no mata mi lado cortes
| Ваша кремова дурість не вбиває мою ввічливість
|
| Le seguiré dando mi asiento en el P3
| Я й надалі надаватиму вам своє місце в P3
|
| De cuando en ves me saluda | Час від часу він вітається зі мною |
| De vez en cuando duda. | Час від часу сумніваюся. |
| En regalarme una hipócrita sonrisa muda
| Подарувавши мені лицемірну мовчазну посмішку
|
| Me apoda vulgar en la acera porque dije REPINGA
| На тротуарі він називає мене вульгарним, тому що я сказав REPINGA
|
| En la canción que convenció a su niño de seguir la escuela
| У пісні, яка переконала його хлопчика піти до школи
|
| Que no le llego a la suela dijo
| Щоб справа не доходила до підошви, сказав він
|
| Frunció entre seco Pues le conteste
| Він насупився між сухими Ну, відповів я йому
|
| PORQUE HABLO MAL DE MIS AMIGOS
| БО Я ПОГАНО ГОВОРЮ ПРО СВОЇХ ДРУЗІВ
|
| Ahí es cuando le digo…
| Тоді я йому кажу...
|
| Váyase por donde vino su cretino no es mejor que Aldo
| Вертайся туди, звідки прийшов твій придурок, він не кращий за Альдо
|
| Mande to' o el fino
| Надіслати до' або штраф
|
| Fino, la debe pasar mal. | Гаразд, йому, мабуть, погано. |
| No tiene computadora
| не має комп'ютера
|
| Pero en su juego soy el vecino infernal
| Але в його грі я сусід з пекла
|
| Sé que bien en el fondo me adora soy optimista
| Я знаю, що в глибині душі він мене обожнює, я оптиміст
|
| Vaya sentimiento su odio a primera vista…
| Яке відчуття його ненависті з першого погляду...
|
| CORO:
| ПРИПІВ:
|
| La que te toca punto pa' tu boca… si lo dejamos por mi
| Той, що торкається тебе, вказує на твій рот... якщо ми залишимо це для мене
|
| Debes estar loca
| ти мабуть божевільний
|
| No sé porque mi forma e' ser a ti te choca… si tu no
| Я не знаю, чому мій спосіб життя вас шокує… якщо ви ні
|
| Me alimentas ni yo a ti te compro ropa
| Ти мене годуєш, а я тобі одягу не купую
|
| Muakk
| muakk
|
| Tus comentarios ya no me provocan… No te alcanza con
| Ваші коментарі мене більше не провокують... Вам цього мало
|
| Tu vida y quieres vivir otra…
| Ваше життя і ви хочете прожити інше...
|
| Compramos una pila e' pepino alcohol y muchas motas…
| Ми купили пачку огіркового спирту і багато крапочок...
|
| (CORRE) que vamos pa' allá con toa' la tropa…
| (БІГ) Ми йдемо туди з усім військом...
|
| (Aldo)
| (Альдо)
|
| Señora se habrá quedado pegada en la ventana?
| Пані, воно прилипло до вікна?
|
| Me cae más mal que levantarme a las 7 de la mañana | Я ненавиджу це більше, ніж вставати о 7 ранку |
| Porque no se empina pomo de amixtrictilina
| Тому що амікстриктилінову трубку не замочують
|
| Con un buche e gasolina
| З урожаєм і бензином
|
| Y se acuesta un rato en la cama
| І він трохи лежить у ліжку
|
| Le pondré una rana… En su persiana preferida
| Посаджу жабу... На твою улюблену шторку
|
| Y luego la empujara… del 5ºto sin paracaídas
| А то він її штовхне… з 5-го без парашута
|
| Ayer soñé… que usted me había pedido perdón
| Вчора мені наснилося... що ти попросив у мене вибачення
|
| Y que con una bazuca VIEJA P*** le tumbe el balcón
| І щоб СТАРОЮ П ***базукою збити балкон
|
| Qué situación NA' ma' me sabes vigilar
| Яка ситуація NA' ma' ви знаєте, як стежити за мною
|
| De quien baja jefe e' sector de paso hay que enseñarlo
| Чий начальник спускається в секторі проходу, треба показати
|
| Hablar
| Говорити
|
| Todos en el barrio saben… que ustedes son amantes
| Усі в околицях знають... що ви коханці
|
| Y que si no se le para. | А що, як він не зупиниться. |
| Lo ampara un desodorante
| Дезодорант захищає його
|
| Cuando es su cumpleaños …hágamelo saber
| Коли твій день народження… дай мені знати
|
| Que un regalo en nombre de los míos yo le quiero hacer
| Який подарунок від свого імені я хочу тобі зробити
|
| Lo conseguiré lo tengo concebido
| Я зрозумію, я зрозумів
|
| Un consolador un vibrador pero para sus oídos
| Фалоімітатор і вібратор, але для ваших вух
|
| Cuélguese por el ombligo… Que a medias saque emociones
| Повісьтеся за пупок… Нехай половина виплесне емоції
|
| Estudie no se… póngase un piercing en los pezones
| Навчіться, я не знаю... зробіть пірсинг сосків
|
| O unos cojones de juguete entre las piernas
| Або якісь іграшкові м’ячики між ніг
|
| Dele un beso al banda del video y métase la linterna
| Поцілуйте групу на відео та приклейте ліхтарик
|
| Actúa que realmente parece una monja
| Поводьтеся так, ніби ви справді схожі на черницю
|
| Me mira me toco el pito se que la chocha se le moja
| Він дивиться на мене, я торкаюся свого члена, я знаю, що його киска стає мокрою
|
| Conmigo no la coja… yo no soy un envidioso
| Не бери з собою... Я не заздрю
|
| Colóquese el hilo en la raja y tírese un peo apestoso | Вставте мотузку в щілину і дайте собі смердючий пукнути |