Переклад тексту пісні Pasa el Borrador - Los Aldeanos

Pasa el Borrador (оригінал)

Los Tengo en la mira, se que conspiran
Respiran eso, me miran con ira
Aspiran a ser yo, giro destrezo
Solo tiran besos a han, otro del clan sin peso
El nombre Bian, te suena?
ese es tu timbre de receso?
Ya solo tengo mongo, valgo tongo
No me enfango, ni ando con quien me imponga otra onda
El mango pide el tango, no ando en tanga
Largate… cuando el B car-ga… salgan!
Saben q no tiro con salva…
Tapate, q ya llege bicho, capiche?
No pishe, ni me fichen su afiche
Metiche, soy diestro con el guinche
Niche, dile a tu compinche, que pinche
Y evite los berrinches con el teacher
Mi canto no esta presto pa’l bochinche Naa!
Ven pa aca, cuando quieras que la guataca te hinche Ra'
Con la puerta cerra’a y con la letra censura’a
Cuando le meto, es el que actua y camina pa' atras
Vas ha hablarme de hip hop?
perdon
Fuera de la cancion, sin presion, creo que vale la aclaracion
No soy del monton, que su definicion simplifica
REVOLUCION, pero no sabes ni un cojon q significa
Sin explicacion, vamo a quitarnos la picazon
No llamas a la reflexion, solo intentas llamar la atencion
So bufon?
hazlo de corazon, chismoson
Que hablar mierda de los hombres, no es libertad de expresion
No escribo con Ron (Al B Nunca Lo Veras Ebrio)
No tomo alcohol, solo me tomo el Rap En Serio (Variao)
Intentas competir?
me suena a burla
Te doy 10 temas de ventaja y voy a escribir con la zurda
Recuerda Pepe, lo mismo en Vivo que en Cassette
Agarro el fonete, y a llorar que se perdio el tete
Avisa cuando escriba una rima que se respete
Aunque se pierde menos tiempo esperando la 27
Soquete, no peque, me guardas un secreto?
No me caes mal, no canto con tigo por que me respeto
Te receto, pa tu psicosis de mi dosi de tinta
O toma este boleto, pa que te vallas pa la… PINGAAAAA
Hace tiempo que te veo mandadito con la boca
Hace tiempo que te mido en otra ropa
Se paso de copas la cabrita y quiere ser cabron
Lo que no quiero es ponerme pa tu canton
En conclusion el ignorante es ignorado
Si te hago caso, te voy a tirar un cabo
Juega con los desturado tranquilito
Que yo estoy pa hip hop, tu lo q estas un hombresito
No te lo va a ganar a costilla de estos tipos
Con tu pullita tu rimita y tus chismesito
Sigue con el mojonsito del number one el mejor
Que al final quiere ser hipo mata y pasa el borrador
Quieres un consejo?
NO TE METAS CON MIGO
Yo tengo mas canciones, que tu dias de Nacido
Sabues que?
no me parece que seas bueno
Ademas me rei muchisimo, con la portada de tu demo
Ninio, en tumbarme no te empenies
Carinio, que parte del pipi quiere q te ensenie
Te voy a dar algo escrito por mi, pa que me tires
Por que tu flow lo puedo mejorar, hasta que rompan lo ticket en el cine
Cuando tu esta dormido, yo escribo Mami
Burro, como se te ocurrio, tirarme a MI?
Vamo a improvisar, anormal, tradicional
Que te vo a sacar mas lagrimas que el final de titanic
Tengo talento, no miento, mi pensamiento, firme mantengo
No empleo mi tiempo en cuentos ni inventos raros
Calo por palo, como un galo, y destimbalo sin intervalo
A los malos, mira como arboles talo
No puedo dejar a las silabas tranquilas, ni quedarme quieto
A cada cierto tiempo, a alguien le falto al respeto
Me porto mal, nadie me quiere en los conciertos
Por eso firme un contrato, con la disquera, del niagara records!
Me tiras por q me amas, quieres fama, tu estilo esta pa cama
Y feo como el primer pellizco de mi hermana
Chama compite, pero ni imites, titere no inventes lagos
Que ni en suenios, ninguno de ustedes rapea mas q al2
No imparto clase, reparto frase, la parto, yeah!
Deja la guaperia, que tu te tome el agua erbia
Renueva tu poesia, metela en chapinteria
Que con la mia, te hare volar como Buzzlightyear
Quien te conoce a ti, de donde tu saliste?
Yo tenia 6 demos, cuando tu primer tema escribiste
Amplia tu repertorio, y da un concierto ya
Que tu publico se resumira, en tu hermana y tu mama
Es ma, a tu pelicula, se le acabo el rollo
Entrena pa ver si algun dia, me hace los apoyos
Valla… retirate q en esto no te va bien
Y seras algien, pa la vigesima quinta parte de Alien
Hace tiempo que te veo mandadito con la boca
Hace tiempo que te mido en otra ropa
Se paso de copas la cabrita y quiere ser cabron
Lo que no quiero es ponerme pa tu canton
En conclusion el ignorante es ignorado
Si te hago caso, te voy a tirar un cabo
Juega con los desturado tranquilito
Que yo estoy pa hip hop, tu lo q estas un hombresito
No te lo va a ganar a costilla de estos tipos
Con tu pullita tu rimita y tus chismesito
Sigue con el mojonsito del number one el mejor
Q al final quiere ser hipo mata y pasa el borrador

(переклад)

У мене на прицілі, я знаю, що вони змовляються
Вони дихають цим, вони дивляться на мене зі злістю
Вони прагнуть бути мною, крутити спритністю
Вони лише кидають поцілунки Хану, ще одному з невагомого клану
Чи звучить ім’я Б’ян?
це твій дзвінок на перерву?
У мене тільки монго, я вартий тонго
Я не багню, я навіть не гуляю з тим, хто нав'язує мені іншу хвилю
Манго просить танго, я не ношу стрінги
Виходь... коли B завантажиться... виходь!
Вони знають, що я не стріляю холостим...
Приховати, що помилка прибула, capiche?
Не ловіть рибу, навіть не підпилюйте свій плакат
Нусі, я правша з лебідкою
Ніче, скажи дружку, колоти
І уникайте істерик з учителем
Моя пісня не готова для bochinche Naa!
Приходь сюди, коли хочеш, щоб гуатака роздула тебе, Ра'
З зачиненими дверима і з листом цензури
Коли я вводжу його, він є тим, хто діє і ходить задом наперед
Ти збираєшся говорити зі мною про хіп-хоп?
прощення
За межами пісні, без тиску, я думаю, що уточнення варте того
Я не з партії, що її визначення спрощує
РЕВОЛЮЦІЯ, але ви навіть не знаєте, що це означає
Без пояснень позбудемося свербіння
Ви не закликаєте до роздумів, ви лише намагаєтесь привернути увагу
Я блазень?
робити це від душі, пліткувати
Те лайно про чоловіків не є свободою самовираження
Я не пишу з Роном (Al B You'll Never See Him Drunk)
Я не вживаю алкоголь, я просто сприймаю реп серйозно (Variao)
Ви намагаєтесь конкурувати?
для мене це звучить як жарт
Я даю тобі 10 пісень вперед, і я буду писати лівою рукою
Згадайте Пепе, те саме вживу, що й на касеті
Я хапаю телефон і плачу, що тет загубився
Повідомити мене, коли я напишу риму, яку поважають
Хоча менше часу витрачається на очікування 27
Сокете, не гріши, ти бережеш для мене таємницю?
Ти мені не подобаєшся, я з тобою не співаю, бо себе поважаю
Я призначаю тобі, для твого психозу, свою дозу чорнила
Або візьміть цей квиток, щоб ви могли піти на… PINGAAAA
Давно бачу тебе ротом
Давно не міряв тебе в іншому одязі
Маленький цап переборщив і хоче бути сволотою
Чого я не хочу, так це носити ваш кантон
На закінчення невіглас ігнорується
Якщо я вас послухаю, я кину вам мотузку
Пограйте з дестурадо заспокойтеся
Що я за хіп-хоп, який ти, маленький чоловічок
Ви не збираєтеся бити це за рахунок цих хлопців
З вашою пулітою, вашою римою та вашими плітками
Продовжуйте з найкращим mojonsito номер один
Що в кінці хоче бути гикавка вбиває і передає ластик
Хочеш поради?
НЕ ЖАРТУЙ ЗІ МНОЮ
У мене більше пісень, ніж днів твоїх народження
знаєш, що?
Я не думаю, що ти хороший
Я також дуже сміявся з обкладинки вашого демо
Нініо, не починай лягати на мене
Любий, яку частину сечі ти хочеш, щоб я тобі покажу?
Я дам вам щось написане мною, щоб ви викинули мене
Тому що я можу покращити твій потік, поки не зламали квиток у кінотеатрі
Коли ти спиш, я пишу мамі
Осел, як ти додумався кинути в МЕНЕ?
Давайте імпровізувати, ненормально, традиційно
Що викличе у вас більше сліз, ніж кінець Титаніка
Я маю талант, я не брешу, моя думка, твердо я стою
Я не витрачаю час на дивні історії чи вигадки
Кало палицею, як галл, і дестімбало без перерви
Для поганих хлопців, подивіться, як дерева впали
Я не можу ні залишити склади в спокої, ні залишитися на місці
Час від часу когось не поважають
Я погано поводжуся, мене ніхто не хоче на концертах
Тому я підписав контракт із лейблом Niagara Records!
Ти кидаєш мене, бо любиш мене, хочеш слави, твій стиль у ліжку
І гидкий, як перший щипок моєї сестри
Чама змагайтеся, але не наслідуйте, маріонетки не винаходьте озер
Навіть уві сні ніхто з вас не читає реп більше, ніж al2
Я не викладаю уроки, я роздаю речення, я їх доношу, ага!
Залиште гуаперію, що ви п'єте воду ербія
Оновіть свою поезію, помістіть її в капінтерії
Що з моїм я змушу тебе літати, як Баззлайтер
Хто тебе знає, звідки ти?
У мене було 6 демо, коли ви написали свою першу пісню
Розширюйте репертуар і давайте концерт прямо зараз
Нехай ваша громадськість буде підсумована, у вашій сестрі та вашій матері
Це мама, твій фільм вичерпався
Тренуйтеся, щоб побачити, чи одного разу він підтримає мене
Продовжуйте… йдіть на пенсію, це вам не підходить
І ти будеш кимось, для двадцять п'ятої частини Чужого
Давно бачу тебе ротом
Давно не міряв тебе в іншому одязі
Маленький цап переборщив і хоче бути сволотою
Чого я не хочу, так це носити ваш кантон
На закінчення невіглас ігнорується
Якщо я вас послухаю, я кину вам мотузку
Пограйте з дестурадо заспокойтеся
Що я за хіп-хоп, який ти, маленький чоловічок
Ви не збираєтеся бити це за рахунок цих хлопців
З вашою пулітою, вашою римою та вашими плітками
Продовжуйте з найкращим mojonsito номер один
Q в кінці хоче бути гикавка вбиває і передає ластик