| You've Made Me What I Am (оригінал) | You've Made Me What I Am (переклад) |
|---|---|
| You say that I’m no angel | Ви кажете, що я не ангел |
| Oh, I know it much too well | О, я знаю це занадто добре |
| How can you look into my eyes | Як ти можеш дивитися мені в очі |
| And ask me why I failed | І запитай мене, чому я зазнав невдачі |
| You know that I still love you | Ти знаєш, що я все ще люблю тебе |
| And I let you drag me down | І я дозволив тобі затягнути мене вниз |
| How can you talk about me | Як ти можеш говорити про мене |
| When you’ve made me what I am | Коли ти зробив мене таким, яким я є |
| You’ve made me what I am | Ви зробили мене таким, яким я є |
| But look who everybody blames | Але подивіться, кого всі звинувачують |
| When you know you’re the reason | Коли ти знаєш, що ти причина |
| I hang my head in shame | Я опускаю голову від сорому |
| Oh, you tell me to forget you | О, ти кажеш мені забути тебе |
| And to stop my hanging round | І щоб зупинити моє зависання |
| I’d be ashamed if I were you | Мені було б соромно, якби я був на твоєму місці |
| You’ve made me what I am | Ви зробили мене таким, яким я є |
| You never really loved me | Ти ніколи не любив мене по-справжньому |
| But I found that out too late | Але я дізнався це надто пізно |
| I’ve tried to find the way to change | Я намагався знайти спосіб змінитися |
| My love for you to hate | Мою любов до вас ненавидіти |
| You act like you don’t know me | Ти поводишся так, ніби мене не знаєш |
| When there’s someone else around | Коли поруч хтось інший |
| How can you hold your head up | Як можна підняти голову |
| When you’ve made me what I am | Коли ти зробив мене таким, яким я є |
| You’ve made me what I am | Ви зробили мене таким, яким я є |
| But look who everybody blames | Але подивіться, кого всі звинувачують |
| When you know you’re the reason | Коли ти знаєш, що ти причина |
| I hang my head in shame | Я опускаю голову від сорому |
| Oh, you tell me to forget you | О, ти кажеш мені забути тебе |
| And to stop my hanging round | І щоб зупинити моє зависання |
| I’d be ashamed if I were you | Мені було б соромно, якби я був на твоєму місці |
| You’ve made me what I am… | Ти зробив мене таким, яким я є… |
Переклад тексту пісні You've Made Me What I Am - Loretta Lynn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You've Made Me What I Am , виконавця -Loretta Lynn
у жанріКантри
Дата випуску:31.12.1964
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 1977 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1973 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 1971 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 1986 | |
| 2009 | |
| 1994 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 1977 |