Переклад тексту пісні Our Hearts Are Holding Hands - Loretta Lynn, Ernest Tubb

Our Hearts Are Holding Hands (оригінал)

It’s lonely just to sit here by myself each night
Not knowing when I’ll ever get to hold you tight
Oh yes I have temptations and sometimes it’s pretty rough
But temptation’s never strong as our sweet love
Cause our hearts are holding hands across the miles
Even though we’re lonely we can smile
Cause I know you’re my woman
And I know you’re my man
We’re far apart but our hearts are holding hands
Today a stranger looked my way and flashed his gold
And said he’d buy me all the treasures I could hold
But I took out your last letter that said you love me so And there I found the strenght to tell him no Cause our hearts are holding hands…
And come what may our hearts are holding hands

(переклад)

Мені самотньо просто сидіти тут одному щовечора
Не знаю, коли я коли-небудь зможу обійняти тебе міцно
Так, у мене є спокуси, і іноді це досить грубо
Але спокуса ніколи не сильна, як наша мила любов
Бо наші серця тримаються за руки через милі
Навіть якщо ми самотні, ми можемо посміхатися
Бо я знаю, що ти моя жінка
І я знаю, що ти мій чоловік
Ми далеко один від одного, але наші серця тримаються за руки
Сьогодні незнайомець подивився на мене й показав своє золото
І сказав, що купить мені всі скарби, які я можу мати
Але я витягнув твій останній лист, у якому говорилося, що ти мене любиш, тому і знайшов у собі сили сказати йому ні Тому що наші серця тримаються за руки…
І що б наші серця трималися за руки