Переклад тексту пісні Trouble In Paradise - Loretta Lynn

Trouble In Paradise (оригінал)

There’s trouble in paradise I can sit and I know the sign so well
I know he’s out there and 'round her everyday
There’s trouble but there won’t be long 'cause in the mornin' it’ll all be gone
long gone
'cause Lord I’m gonna love him 'till the devil goes away
Now I know about those devil women, they’ll set your lovers head to spinnin'
and she’s a demon she wants control
But she ain’t takin my man’s soul, she ain’t takin my man’s soul…
There’s trouble in paradise I can sit and I know the sign so well
I know he’s out there and 'round her everyday
There’s trouble but there won’t be long 'cause in the mornin it’ll all be gone,
long gone
'cause Lord I’m gonna love him 'till the devil goes away
There’s trouble in paradise, Lord I’m gonna love him 'till the devil goes away

(переклад)

У раю є проблеми, я можу сидіти, і я так добре знаю знак
Я знаю, що він там і щодня навколо неї
Проблеми є, але їх не буде довго, бо вранці все зникне
давно пройшли
бо Господи, я буду любити його, поки диявол не піде
Тепер я знаю про тих диявольських жінок, вони змусять твоїх коханців крутитися
і вона демон, якого хоче контролювати
Але вона не забирає душу мого чоловіка, вона не забирає душу мого чоловіка…
У раю є проблеми, я можу сидіти, і я так добре знаю знак
Я знаю, що він там і щодня навколо неї
Проблеми є, але їх не буде довго, бо вранці все зникне,
давно пройшли
бо Господи, я буду любити його, поки диявол не піде
У раю біда, Господи, я буду любити його, поки диявол не піде