Переклад тексту пісні You're Still Lovin' Me - Loretta Lynn

You're Still Lovin' Me (оригінал)

I’ve seen you walkin' through the door a thousand times before
But you’re still here with me
And each time my tears began this could really be the end oh I just know you’re
gone
But each time you start to leave you turn around and look at me
And my love is there to see
I run into your arms once more like so many times before
And you’re still loving me
With all the hurt that I have shown it’s a wonder you’re not gone
But you’re still here with me
All the mean things that I say it must be hard for you to stay
It’s made me love you more
I’m gonna make it up to you love you like you want me to anything you ask I’ll
do
We must be doing something right cause you’re here with me tonight
And you’re still loving me
And I thank God for sending you to me you’re the understanding love that I need
And everything I took away I gave it back to yesterday
And I thank God that you’re still loving me

(переклад)

Я тисячу разів бачив, як ти проходив у двері
Але ти все ще тут зі мною
І кожен раз, коли мої сльози починалися, це може бути кінцем, о, я просто знаю, що ти
пішов
Але щоразу, коли починаєш відходити, ти повертаєшся і дивишся на мене
І моя любов тут побачити
Я знову стикаюся з твоїми обіймами, як і багато разів раніше
І ти все ще любиш мене
При всьому образі, який я показав, дивно, що ти не пішов
Але ти все ще тут зі мною
Усі підлі речі, про які я говорю, мабуть, важко вам залишатися
Це змусило мене полюбити тебе більше
Я збираюся відплатити за те, що ти любиш тебе так, як ти хочеш, щоб я у всьому, що ти попросиш, я буду
робити
Ми, мабуть, щось робимо правильно, бо ви сьогодні зі мною
І ти все ще любиш мене
І я дякую Богу за те, що послав тебе до мене, ви є любов’ю з розумінням, яка мені потрібна
І все, що я забрав, я повернув учора
І я дякую Богу, що ти все ще любиш мене