Переклад тексту пісні You're Gonna Catch Heaven When I Get You Home - Loretta Lynn

You're Gonna Catch Heaven When I Get You Home (оригінал)

The city is perfect, all the flowers are pretty
You must have been reading my mind
You made it to order, it’s not just for me
Right down to the taste of the wine
For no special reason, except that you love me
You told me you would from now on
And I tell you, honey, you’re gonna catch heaven
When I get you home
The band is playing our favorite song
You must have asked them for me
Oh and I feel so silly for being so happy
As teardrops roll down my cheek
While the melody flows through my mind
I find that my feelings are so strong
And I tell you, honey, you’re gonna catch heaven
When I get you home
I tell you, honey, you’re gonna catch heaven
When I get you home

You're Gonna Catch Heaven When I Get You Home (переклад)

Місто ідеальне, усі квіти гарні
Ви, мабуть, читали мої думки
Ви зробили на замовлення, це не лише для мене
Відразу до смаку вина
Без особливої ​​причини, крім того, що ти мене любиш
Ти сказав мені, що відтепер будеш робити це
І я кажу тобі, любий, ти потрапиш на небо
Коли я відвезу вас додому
Гурт грає нашу улюблену пісню
Ви, мабуть, попросили їх за мене
О, і я відчуваю себе таким дурним, що я такий щасливий
Як сльози котяться по моїй щоці
Поки мелодія лунає в моїй свідомості
Я бачу, що мої почуття настільки сильні
І я кажу тобі, любий, ти потрапиш на небо
Коли я відвезу вас додому
Кажу тобі, любий, ти потрапиш на небо
Коли я відвезу вас додому