Переклад тексту пісні You Can't Hold On To Love - Loretta Lynn

You Can't Hold On To Love (оригінал)

You can’t hold on to sunlight when shadows are falling
You can’t hold on to summer when winter is calling
You can’t hold on to moonlight, you’d be cheating the dawn
And you can’t hold on to love when it’s over and gone
You can’t pick off a rosebud, then keep it from dying
You can’t tell me you love me, if you did, you’d be lying
You can’t hold on to my heart by leading me on
And you can’t hold on to love when it’s over and gone
You can’t count all the raindrops in one April shower
You can’t count all my heartaches in one lonely hour
You can’t love me the right way by doing me wrong
And you can’t hold on to love when it’s over and gone

(переклад)

Ви не можете втримати сонячне світло, коли падають тіні
Ви не можете втримати літо, коли зима кличе
Ви не можете втримати місячне світло, ви б обдурили світанок
І ви не можете тримати кохання, коли воно закінчилось і пішло
Ви не можете зірвати бутон троянди, щоб потім не дати йому загинути
Ти не можеш сказати мені, що кохаєш мене, якщо б ти сказав, ти б збрехав
Ти не можеш утримати моє серце, ведучи мене
І ви не можете тримати кохання, коли воно закінчилось і пішло
Ви не можете порахувати всі краплі дощу під час одного квітневого дощу
Ви не можете порахувати всі мої душевні болі за одну самотню годину
Ви не можете любити мене правильно, якщо робите мене неправильно
І ви не можете тримати кохання, коли воно закінчилось і пішло